[MishaPublic]

24 сентября 2008 года. За день до выхода 2 серии 4 сезона! На момент этого интервью была показана только одна серия с Кастиелем, в которой он появился в самом конце на пару минут!

"Знакомьтесь, Миша Коллинз - новый Ангел Сверхъестественного!

Ангел Кастиель был послан для того чтобы помогать Сэму и Дину в борьбе против Зла, но Мише Коллинзу удалось невозможное. Снести яростно настроенных фанаток Винчестеров с ног. И это именно то, с чем я поздравила его как только представилась возможность немного поболтать с самим актером.

ВОПРОС: Думаю, что пора готовить поздравления. Ваше появление в премьере нового сезона Сверхъестественного произвело довольно большое впечатление на Фандом.
МИША: Правда? Я думал, что тут не было ничего необычного.

ВОПРОС: Это не так. (Просто спросите Кэтти Кэсседи и Лорэн Коэн) (пояснение: их персонажи не были хорошо встречены Фандомом)
МИША: Ну тогда спасибо, приятно слышать. И думаю, осознавать, что фанаты влюбляются далеко не в каждого кто появляется в шоу, делает это еще ценнее

ВОПРОС: У вас было время, может, зайти на Google и поискать подробнее о реакции фанатов на свой персонаж?
МИША: Друзья отправляли мне некоторые ссылки, но у меня особо не было достаточно свободного времени чтобы сесть и просмотреть все. Но проведя уже несколько интервью с момента моего появления в шоу, могу судить, что реакция была позитивной.

ВОПРОС: Как вы пришли к Сверхъестественному?
МИША: В самом начале я проходил прослушивание на роль Демона. Я полагал, что у меня получилось достоверно показать его, одновременно элегантно и угрожающе. Но потом Эрик Крипке сказал мне: "Подожди, у нас есть достаточно ярые и полные энтузиазма фанаты, потому мы пытаемся держать в секрете тот факт, что собираемся представить Ангела в шоу. Так что ты не Демон, ты Ангел. Можешь сделать снова то же самое, только с большей невинностью и одновременно как будто тебе любопытно как эти люди ведут себя на Земле". Эти ощущения в целом насчет людей и положили начало тому как я играю Кастиеля.

ВОПРОС: Насколько хорошо вы были знакомы с шоу перед тем как вас выбрали для него?
МИША: Я особо не смотрю телевидение, но я видел пару серий и посчитал их вполне хорошими. Конечно, когда теперь меня выбрали я определенно точно буду смотреть серии, в которых появляюсь!

ВОПРОС: Было сложно присоединиться к касту шоу, которое идет уже три года? После самостоятельного посещения съмочного сэта я знаю, что с Джаредом и Дженсеном может быть непросто.
МИША: Присоединиться к касту было не то, что присоединиться ко всей съемочной группе. Здесь около сотни человек, которые последние три года проводят примерно плюс минус семьдесят часов в неделю друг с другом. А вы прямо как новенький в школе. Обычно было бы непросто, но они действительно хорошо попытались чтобы радушно и тепло встретить тебя в шоу. В этом плане было намного легче, чем весь мой предыдущий опыт по сближению со съемочной группой.

ВОПРОС: Фандом убьет меня если я не спрошу каково это работать с Джаредом и Дженсеном
МИША: С ними замечательно работать. Очень расслабленно и весело на съемках. Я слышал, что им очень нравятся всякие приколы…

ВОППРОС: Я тоже слышала. Вы уже были жертвой каких-нибудь из них?
МИША: Пока еще нет. Что несколько задевает мои чувства и заставляет думать, что я им не нравлюсь!

ВОПРОС: О, они наверняка в процессе чтобы запланировать что-то особое для вас
МИША: Может мне следует рассмотреть вариант с тем чтобы ударить первым, как по доктрине Буша?

ВОПРОС: Вы уже готовы к реакции Фандома? Уже готовы к тому как случайно проходящие фанатки будут останавливать вас на улицах?
МИША: Я уже встречал некоторых фанаток. Этот энтузиазм, с которым я столкнулся – что-то новое и необычное для меня, к чему я еще не готов. Но пока на данный момент это было забавно и весело. Это особенность жизни, присущая актерам. Но преследовать эту славу чтобы потом гнушаться ее будет, наверное, дурным тоном. Так что я собираюсь встретить ее объятиями.

ВОПРОС: Что на данный момент вы уже знаете о своем персонаже Кастиеле? Насколько много вы знаете?
МИША: На данный момент все, что я знаю – это то, что уже сыграл и что было в сценарии. У меня особо нет предыстории персонажа. Я знаю. Что это первый раз, когда Ангелы спустились с Небес за последние 2000 лет и то, что Армия Ада наступает, потому высшая сила посчитала необходимостью послать Ангелов на землю чтобы сражаться со Злом. Ангелы были рядом и наблюдали уже долгое время. Они были рядом во времена испанской инквизиции и следили за ней. Они наблюдали становление всех форм человеческого общества на протяжении тысяч лет, так что у них имеются определенные знания об этом и мудрость, которую несет Кастиель и которой не обладают Сэм и Дин.

ВОПРОС: У вас была очень напряженная и сильная сцена с Дином в премьере в тот четверг. Получит ли Сэм то же количество совместных с Кастиелем сцен?
МИША: Знаете что, за первые три серии, в которых есть Кастиель, он общается только с Дином. И столько, что в какой-то момент я стал подозревать, что Кастиель может быть плодом воображения Дина и что тот сходит с ума. Но в будущих сериях я общаюсь также и с Сэмом, как и еще один Ангел вместе с нами. Но я на самом деле не знаю практически ничего кроме того, что мои главные взаимоотношения в шоу будут с Дином.

ВОПРОС: Вы сами верите в Ангелов?
МИША: Хороший вопрос.

ВОПРОС: Спасибо, но я не сама его придумала, я просто озвучила его. (Спасибо, Клаудиа!)
МИША: Так это плагиатный вопрос?

ВОПРОС: Да, вопрос Джо Байдена
МИША: *смеется* Не могу сказать, что действительно верю в Ангелов, но в то же время не могу сказать, что не верю в них. Я открыт возможности их существования, но лично у меня нет никаких достоверных эмпирических доказательств что они существуют.

ВОПРОС: Отличный ответ! Вы когда-нибудь думали насчет того чтобы балатироваться в политику?
МИША: Вообще да. Я планировал посвятить себя политике до того как решил стать актером. Я был стажером в Белом Доме, но так разочаровался в политике после этого, что решил сменить это на профессию, которую, однако, некоторые могут посчитать как столь же скверную.

ВОПРОС: Правда. Имею в виду Голливуд и Вашингтон в чем-то не так уж сильно различаются между собой
МИША: Думаю, как одного поля ягоды

ВОПРОС: Ну тогда хорошо, что Сверхъестественное снимают в Ванкувере.
МИША: Ванкувер очень красивый город. У меня было несколько свободных дней и я провел их занимаясь каякингом и наблюдением за китами. Плюс, за все время, что я находился в нем там ни разу не было дождя. Так что получилось очень удачно

- Спасибо большое что уделили время на это интервью!
МИША: Вам спасибо, это было приятно!

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p202986473.htm">переводят</a> одно из первых интервью Миши, вышедшее в преддверии 4х02

@темы: Миша_aka_лучик_солнца, синеглазое_божество_с_порочными_губами, Мишепаблик_обзор, Мишепаблик_инфо, ХрупкийАнгел, СПН

Comments

[Merill]

Спасибо вам
А нет ли где-нибудь видеопроб Миши на роль Кастиэля? Аналогичное видео с Джаредом есть, а вот такого я не встречала.

[gerty_me]

Спасибо!
всегда очень интересно почитать старое интервью ^_^

[veronika-ambrozova]

Как он ответил про ангелов! Потрясающе!
Но если бы он пошёл в политику, из него бы вышел максимум президент США, а так - Оверлорд.)))

[ALFREA Zarika]

Merill, я не видела нигде Мишиных проб, тоже печалилась по этому поводу((

gerty_me, читаешь и думаешь - сколько всего прошло с тех пор!))

veronika-ambrozova, Миша всегда умел давать блестящие интервью)

[veronika-ambrozova]

ALFREA Zarika, Как он мастерски обходит провокационные вопросы или говорит чушь с таким серьёзным лицом, что явно понятно, что поймать его на лжи или уличить в правде вообще без вариантов. ))
Это я посмотрела интервью Миши у Ларри Кинга.

[Гость]

У вас есть среди лучших интернет-сайтов.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... как открыть счет в иностранном банке физическому лицу из казахстана

33490-+