"Никогда не соглашайтесь, когда кто-то говорит вам, что что-то невозможно... Если поначалу у вас не получается, убедитесь, что нет более увлекательного способа сделать это."©Миша
"Наконец посмотрела чат про Генриетту Булковски и у меня вопрос - когда они говорили о Викки (моей королеве!
) и чаепитии на трассе, то он упомянул что-то с "20000", но я не могу разобрать второе слово. Есть соображения что именно это было/значит?"
"20000 Парадов"! Как гласит надпись на их страничке в Facebook:
- "20000 Парадов" попеременно описывается как "творческий коллектив", как "вдохновляющий социальный эксперимент" и как "на вид бессмысленная деятельность"
Предполагаю, что это группа из тех людей (ну или большинства из них), участвовавших в безумствах (не имеющих отношения к ГИШВЕС), которые Миша и Викки творили в последние несколько лет. О чем и свидетельствует чат:
Миша: [читает чат] “Планируешь ли ты ещё что-нибудь с "20000 парадами"?” Ребята, ну вы и ищейки.
Что ж, с некоторыми из тех людей мы работаем над другими проектами.
[к Рейчел] Это группа "20000 парадов", которую мы собрали вместе и организовали чаепитие на трассе.
Рейчел: О, точно.
Миша: Ты была там, верно?
Рейчел: Да.
Миша: Ты участвовала в этом и в чем-то ещё...
Рейчел: Вы, ребята, перевезли дерево... или пересадили…
Миша: Всё верно, мы посадили дерево на трассе, в зеленой зоне.
Рейчел: Это было погибшее дерево. Так вот как это называется, 20000 парадов?
Миша: 20000 Парадов. Разве это не прекрасное название?
Рейчел: Да, так и есть.
Миша: Это пришло мне во сне, и я подумал - "Я должен записать это". Проснулся и такой: "Мне нужно это записать. Это будет названием для чего-нибудь".
Рейчел: ..Не понимаю, вы, ребята, всё также используете эти пакеты с запахами?
Миша: Оу, да, да, торговый автомат!
Рейчел: Ага, ребята, я восприняла эту вашу идею с симпатией, потом - что это безумство, потом вновь с симпатией". И я такая: "Что эти двое делают?? Что они творят сейчас?".
[В чат] У него был торговый автомат, в котором были странные запахи в маленьких пакетах.
Миша: Вы могли их купить - он выглядел как обычный торговый автомат, но вместо чипсов он выдавал мешочки с запахами.
Так что, если вы открывали их, то пахло скошенной травой, гниющей плотью, цитрусовыми или чем-то еще.
Рейчел: Да. И он стоял у вас в гостиной несколько лет, верно?
Миша: Ага. Вообще-то он до сих пор стоит в нашем доме"
Перевод: MishaPublicVK
Оригинал: compassionatedragon


"20000 Парадов"! Как гласит надпись на их страничке в Facebook:
- "20000 Парадов" попеременно описывается как "творческий коллектив", как "вдохновляющий социальный эксперимент" и как "на вид бессмысленная деятельность"
Предполагаю, что это группа из тех людей (ну или большинства из них), участвовавших в безумствах (не имеющих отношения к ГИШВЕС), которые Миша и Викки творили в последние несколько лет. О чем и свидетельствует чат:
Миша: [читает чат] “Планируешь ли ты ещё что-нибудь с "20000 парадами"?” Ребята, ну вы и ищейки.
Что ж, с некоторыми из тех людей мы работаем над другими проектами.
[к Рейчел] Это группа "20000 парадов", которую мы собрали вместе и организовали чаепитие на трассе.
Рейчел: О, точно.
Миша: Ты была там, верно?
Рейчел: Да.
Миша: Ты участвовала в этом и в чем-то ещё...
Рейчел: Вы, ребята, перевезли дерево... или пересадили…
Миша: Всё верно, мы посадили дерево на трассе, в зеленой зоне.
Рейчел: Это было погибшее дерево. Так вот как это называется, 20000 парадов?
Миша: 20000 Парадов. Разве это не прекрасное название?
Рейчел: Да, так и есть.
Миша: Это пришло мне во сне, и я подумал - "Я должен записать это". Проснулся и такой: "Мне нужно это записать. Это будет названием для чего-нибудь".
Рейчел: ..Не понимаю, вы, ребята, всё также используете эти пакеты с запахами?
Миша: Оу, да, да, торговый автомат!
Рейчел: Ага, ребята, я восприняла эту вашу идею с симпатией, потом - что это безумство, потом вновь с симпатией". И я такая: "Что эти двое делают?? Что они творят сейчас?".
[В чат] У него был торговый автомат, в котором были странные запахи в маленьких пакетах.
Миша: Вы могли их купить - он выглядел как обычный торговый автомат, но вместо чипсов он выдавал мешочки с запахами.
Так что, если вы открывали их, то пахло скошенной травой, гниющей плотью, цитрусовыми или чем-то еще.
Рейчел: Да. И он стоял у вас в гостиной несколько лет, верно?
Миша: Ага. Вообще-то он до сих пор стоит в нашем доме"
Перевод: MishaPublicVK
Оригинал: compassionatedragon
