[MishaPublic]

@темы: GISHWHES, Миша_aka_лучик_солнца, синеглазое_божество_с_порочными_губами

---

[MishaPublic]

Миша поделился фоткой самого себя в юном возрасте. На фото он и НеВикки, хотя, похоже, вкус на определённый женский типаж у него с раннего возраста

A photo posted by Instagram

@темы: Миша_aka_лучик_солнца, Миша_это_жестоко, Мишепаблик_инфо, Мишетвит

---

[MishaPublic]

Сообщество MishaPublic вконтакте отпраздновало свой пятилетний юбилей.
И самым лучшим подарком для нас стало поздравление от самого Миши, который зашёл в ВК именно для того, чтобы поздравить паблик, посвящённый ему, лично написал пост в предложенные новости.
Сначала мы не поверили своим глазам, а потом долго не могли выйти из состояний радостного шока.
Его поддержка и внимание действительно важны для нас

@темы: Миша_aka_лучик_солнца, синеглазое_божество_с_порочными_губами, Мишепаблик_инфо, mishananigans, Misha with friends, Миша_пишет_в_VK

---

Выдержка из видео с Мишей и Марком Пеллегрино

[MishaPublic]

Фрагмент забавного ролика с Марком и Мишей, который сняла жена Марка Трейси Пеллегрино (кстати, она хорошая знакомая Миши).

читать перевод

Марк Пеллегрино в роли Херба: Но здесь молодой джентльмен, и он похож на парня, у которого может быть машина, так что давай спросим... Привет!
Миша: Привет...
Херб: Как дела? Я - Херб, из Северной Миннесоты...
Миша: Слушай, я не должен фотографироваться здесь, так что...прости дружище...Ты не со "Сверхъестественного"... ты не участник конвенции "Сверхъестественного"?..
Херб: Прости, но я понятия не имею, о чем ты говоришь, дружище, я просто пытаюсь добраться до Дулута.
Миша: ...Как эти ребята...все эти люди, они фанаты...
Херб: * в камеру* Ах, да! Тут люди, они фотографировали этого джентльмена! И я подумал, что он бездомный, стоит тут в своём плаще и все такое, я не знал!
*Мише* Ты не против сфотографироваться со мной? Если ты не можешь сфотографироваться, то не мог бы ты отвезти меня в Дулут, это всего лишь пару часов езды на север. Поскольку ты важный актер, у тебя, наверное, есть автомобиль и всё такое...потому что у меня нет автомобиля, но я так рад!
Миша: Ага, у меня много дел... но я дам тебе пару баксов, вот, держи.
Херб: *несколько минут спустя* Он дал мне доллар!

+10

X

ДЛЯ ОБЗОРОВ (КОД ДЛЯ ТРЁХ ПОСТОВ)

На [L]MishaPublic[/L] постят <a href="http://mishapublic.diary.ru/p210536715.htm">информацию</a> о нововведениях в правилах конвенций Creation, <a href="http://mishapublic.diary.ru/p210536750.htm">заметку в EW</a> о Кастиэле в 12 сезоне и <a href="http://mishapublic.diary.ru/p210536786.htm">гифсет</a> с Мишей Коллинзом и Марком Пеллегрино

@темы: конвенции, gif

---

Заметка в Entertainment Weekly о 12 сезоне "Сверхъестественного"

[MishaPublic]

Осторожно, спойлеры

"Сверхъестественное": Кастиэль и Кроули объединятся в 12 сезоне в их собственной "комедии о приятелях-полицейских"

Когда 11 сезон "Сверхъестественного" закончился, Амара изгнала Люцифера из весселя Кастиэля, но не отправила его обратно в клетку.
Перевод: Люцифер всё ещё на свободе, и, как мы знаем, он теперь вселился в тело рок-звезды Рика Спрингфилда.

Но пока Люцифер где-то рядом, Кроули не имеет полного контроля над Адом, и учитывая то, что главной заботой Кроули является вернуть свой трон, грядет битва. Сюжетный поворот? Кастиэль не в восторге от Люцифера после их, э-э, времени проведенного вместе, так что в 12-й сезоне мы станем свидетелями того, как Кас и Кроули работают сообща.

“Кастиэль и Кроули своего рода объединяются в 12-м сезоне и работают вместе,” - говорит Миша Коллинз EW. И согласно словам Коллинза и Шеппарда, поклонники могут ожидать своего рода "ситком 70-х годов/’комедию о приятелях-полицейских 80-х" , когда дуэт будет искать любимого сына Бога.

источник

@темы: cпойлер, Мишепаблик_инфо

---

Новое правило поведения на конвенциях Creation_Ent

[MishaPublic]

Недавно организатор конвенций СПН в США и Канаде поделился с одной из поклонниц такой информацией - фанаты на конах часто расценивают актеров, как своих психотерапевтов (рассказывают свои длинные истории про несчастливый брак/о попытках самоубийства/своем алкоголизме, или вообще приносят бритвы, которыми хотели свести счеты с жизнью).
Оганизаторы намерены как-то это изменить. Поскольку актеры из каста СПН заявили, что прекратят посещать конвенции, если это продолжится.


X

@темы: Мишепаблик_инфо, не_про_Мишу

---

[MishaPublic]

Миша о радостях отцовства

Пока я больше двух часов ждал когда же до меня доберется эвакуатор, я размышлял о радостях отцовства tw

Я работал на износ в последнее время, и вот, наконец, вчера я разослал всем письмо, в котором говорилось: "Я отключаюсь на несколько дней. Не рассчитывайте на моё возвращение до 4-го июля".
Сейчас я сижу в моем относительно новом автомобиле на обочине дороги в ожидании эвакуатора. Пару часов назад, когда машина сломалась - сильно трясясь и извергая клубы дыма, я вышел, чтобы осмотреть её. То же сделал мой сын. Я заглянул под капот. Посмотрел на шасси. Тогда мой сын предложил мне проверить за маленькой дверкой, ведущей к крышке топливного бака (куда вы заливаете бензин).
Я спросил его с подозрением и беспокойством, - "Почему ты думаешь, что проблема может быть в ней?".
Он ответил с характерной сдержанностью, - "Не знаю".
"Уэсти, - сказал я, - ты что-то налил в бензобак?"
"Только воду", - ответил он.
По всей видимости, он вчера заметил, что датчик топлива показывал минимум, так что он, будучи решателем проблем, этим утром снял крышку и залил в бак воду при помощи садового шланга, пока я был внутри дома, занимаясь вычесыванием вшей из волос его сестры, которая находилась в лихорадочном состоянии.
Моя жена в настоящее время идет пешком от врача вместе с дочкой Мэйсон к нашему дому пару миль. (Когда машина сломалась мы как раз ехали забирать их). Мы отправили её [Мэйсон] на осмотр, потому что у неё были сильная головная боль и высокая температура. К счастью, врач нас заверил, что Мэйсон будет как огурчик через пару недель, просто у неё "ящур *".
И мне всё равно, что говорят люди, отцовство - это, по сути, постоянный отдых от стрессов.

На фото мы с Мэйсон моделируем дизайнерский гребень от вшей. fb
~~
*ящур - острое вирусное заболевание из группы антропозоонозов (инфекционных болезней животных, которыми болеет также и человек).
VK

@темы: Мишепаблик_инфо, mishananigans, Мишетвит, цитатник_Мишепаблика, Happy family, Mrs. Cupcake, Виктория Ванточ, Overlady, Мери Мейсон, принцесса Коллинз, Уэст Анаксимандер, мини Оверлорд

---

[MishaPublic]

Чудеснейшее фото Миши с Уэстом и Мейсон

@темы: GISHWHES, Миша_aka_лучик_солнца, улыбка_Солнца, Мишепаблик_инфо, Happy family, Мери Мейсон, принцесса Коллинз, Уэст Анаксимандер, мини Оверлорд

---

[MishaPublic]

Представляем вашему вниманию немного подробностей о #PetalDropLA (02)

"Анонимный творческий коллектив сделал кое-что "волшебное" с фиолетовыми лос-анджелесскими цветами

Рано утром в воскресенье, в центре улицы Ламар, возле цементного завода Цемекс образуется длинная очередь. Приветливые добровольцы в пыльных фиолетовых комбинезонах раздают каждому человеку в очереди заявления о приеме на работу, напечатанные на бледно-фиолетовой бумаге. Людям, которые приехали очень рано, на рассвете, были предложены фиолетовые леденцы.

"Желаемая должность" гласит заявление. Достаточно легко. Надо просто поставить галочку. Есть три варианта: Департамент Домыслов, Департамент Выдавания Желаемого за Действительное и Департамент Констатации Очевидного. Независимо от того, какой департамент они выбрали, всем заявителям было предложено продолжить одну и ту же фразу: “вспоминаю момент, когда Лос-Анджелес раскрыл тайну, что была спрятана у всех на виду”.

/фотография с 'заявлением о приеме на работу'/


Захватывающее зрелище ожидало заявителей, как только они закончили подачу своих документов. На месте куч песка и гравия, были насыпи ароматных фиолетовых цветов с деревьев жакаранды, покрывающие бетонный двор.

Мужчина в каске и комбинезоне толкал грязную тачку, наполненную лепестками от одной насыпи к другой. Лепестки лились по производственным желобам в массивные контейнеры.

Как только человек приближался к началу очереди, ему вручали изящную ветвь жакаранды в обмен на заполненное заявление. Затем "работница”, одетая в комбинезон, медленно и скрупулезно проштамповывала и складывала каждое фиолетовое заявление. А “бригадир,” возвышаясь на фоне оборудования, периодически зачитывал ответы заявителей по громкоговорителю с четкой, роботизированной интонацией.

После того как заявители осмотрели красиво-причудливый завод в фиолетовых лепестках, они были приглашены осмотреть окрестные улицы, которые также были укутаны лепестками жакаранды. Там была парковая скамья, покрытая лепестками и открытое окно, через которое на улицу периодически сыпались пушистые соцветия. Были грязные сточные трубы, переполненные льющимися из них лепестками, которые скапливались в жакарандовые лужи. Висели дорожные знаки, черные стрелки которых были замаскированы фиолетовыми цветками. За углом, на одной из сторон русла реки Лос-Анджелес была огромная, покрытая лепестками жакаранды надпись “как будто ничего волшебного не произошло”.

/работница занята её административными обязанностями/


Всё это действо продолжалось примерно до часу дня, поскольку тысячи жителей Лос-Анджелеса пришли, чтобы посмотреть на Petal Drop L.A. (02), уникальную интерактивную арт-инсталляцию/представление, созданное безымянным творческим коллективом. Эта группа также ответственна за февральский Petal Drop L.A. (01) и за внезапное появление популярного прошлым летом (и слегка незаконного) чайного домика в Гриффит-парке.

На прошлой неделе, по телефону, один из участников анонимного арт-коллектива рассказал, что конкретно эта инсталляция была вдохновлена “сильным желанием увидеть Лос-Анджелес, который весь покрыт фиолетовым”.

"Мы думали о Petal Drop LA. (02) как об инсталляции," объясняет другой участник коллектива. “Но мы постоянно возвращались к перформативной части. Мы не совсем уверены почему, но похоже, нам нравится добавлять элементы странной бюрократии и наслаивать их в этих проектах. Думаю, нам также очень нравится то, что мы приглашаем поучаствовать жителей города в процессе. Мы просим людей прийти и не просто исполнить роль пассивного наблюдателя, но также внести свой вклад, сделать что-то, поделиться чем-то, что станет частью инсталляции”.

Коллектив собирает и ведет архив отзывов общественности на свои проекты, но они еще не решили собираются ли включать их в будущие инсталляции. Сейчас у них хранятся более чем 8000 дощечек с пожеланиями из чайного домика, сотни исписанных листов бумаги с Petal Drop LA (01) и, конечно же, фиолетовые заявление о приеме на работу с Petal Drop LA (02).

/Груда цветов жакаранды/


Коллектив также еще не решил будет ли делать Petal Drop LA (03). “Никто из нас не хочет ассоциироваться исключительно с лепестковыми акциями”, говорит один из участников. Тем не менее, они “ведут переговоры" с НАСА о возможном будущем проекте с лепестками.

В настоящее время, однако, они стараются не давать определение себе и своему искусству. “Мы, как и рамки нашего коллектива, довольно нечетко определены”, - объясняют участники. Они ценят абсолютную анонимность и не хотят называть себя, потому что, как отметил один из них, “есть только несколько вещей, которые не продают что-либо в наши дни, и мы решительно против такой продажи”.

Несмотря на то, что они не уверены, что будет являть собой их следующий проект, они имеют четкое представление о своем источнике вдохновения. “У нас долгий, непрекращающийся роман с промышленными объектами Лос-Анджелеса,” объясняет один из участников. Они побывали на ныне закрытой свалке Пуэнте Хиллз, на очистных сооружениях рядом с портом Лос-Анджелеса и даже на заводе по изготовлению квашеной капусты в Фрогтауне. Им нравится находить неожиданную красоту, что скрывается в “промышленных подмышках" ЛА.

Как, например, на цементных заводах. “Есть нечто такое в объединении одного из самых знаковых элементов красоты Лос-Анджелеса - цветущей джакаранды, с объектами, что являются прекрасными, но о красоте которых практически все забывают. И здесь в дело вступаем мы".

фото

Судя по количеству постов в инстаграме с хэштегом #petaldropla, неожиданная красота цементного завода Цемекс на улице Ламар была замечена и общественностью. Участники анонимного коллектива подкованы в использовании соцсетей. Место и информация о Petal Drop LA (02) держались в секрете до рассвета в воскресенье, после чего адрес мероприятия был объявлен в инстаграме и твиттере (подписчикам аккаунта @petaldropla даже предложили “роскошную возможность быть разбуженными звонком утром в воскресенье").

Детали Petal Drop LA (02), запечатленные в инстаграме были милыми, но мероприятие особенно запомнилось из-за элементов представления. То, как актеры исполняли свои роли работников лепесткового завода, сделало мероприятие не просто фоном для селфи, а осмысленным выступлением активизировавшегося промышленного района.

В понедельник утром настоящие рабочие будут здесь производить настоящий цемент. Лепестки исчезнут. Красота, что скрывается в суровом индустриализме Лос-Анджелеса — красота, которую отметила эта инсталляция — останется."

@темы: Миша_aka_лучик_солнца, Мишепаблик_обзор, Мишепаблик_инфо, mishananigans, Misha with friends, PetalDropLA

---

[MishaPublic]

Кадр с Мишей из фотосессии для Rogue Magazine!

Вот, что мы называем произведением искусства

Размер больше по клику

@темы: синеглазое_божество_с_порочными_губами, Миша_это_жестоко, Мишепаблик_инфо, МишаПальцы, Rogue Magazine

---

[MishaPublic]

Первые тизер-кадры новой фотосессии Миши и Джеев для Rogue Magazine!

Больший размер по клику

©

©

©

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, синеглазое_божество_с_порочными_губами, Миша_это_жестоко, Мишепаблик_инфо, Misha with friends, Rogue Magazine

---

Миша отвечает на вопросы пользователей на тамблере.

[MishaPublic]

Mиша: НАСТАЛО ВРЕМЯ ОТВЕТОВ


1. Миша, не знаю как другие пользователи тамблера, но я очень рада, что ты здесь, несмотря на... сомнительные блоги. Вот мой вопрос: признаешь ли ты, что основной причиной твоей регистрации в тамблере было создание всеобщей паники? - Грейс

Миша: Грейс, сеять панику в тамблере - это всё равно что кричать “пожар” в переполненном кинотеатре, и я бы никогда так не сделал (разве что кинотеатр бы на самом деле горел, в таком случае было бы безответственно не закричать "пожар!".) Думаю, вот тут тоже самое, если ты понимаешь о чем я, и думаю, с уверенностью можно сказать, что ты не понимаешь о чем я, потому что я сам не понимаю о чем я. Ты понимаешь о чем я?

2. Назови одну вещь, о которой ты жалеешь с тех пор, как зарегистрировался на тамблере?

Миша: Регистрация на тамблере.

3. Ты с Викки столько лет вместе, вы начали встречаться тогда, когда многие из нас только родились. Каково это - быть влюбленным в кого-то так долго?

Миша: Это потрясающе. Однако, вероятно, ты могла бы задать вопрос несколько иначе, чтобы я не чувствовал себя динозавром. Я думаю, что это замечательное преимущество - иметь возможность расти с кем-то. Знать человека так же хорошо, как ты знаешь самого себя. Настоятельно рекомендую. Нам было по 16 лет, когда мы начали встречаться. Единственное, о чем я жалею - что мы не начали встречаться раньше.

4. Могу ли я попросить немного твоего сияния, чтобы скрасить мой день?

Миша:


5. Что тебе больше всего в себе нравится?

Миша: Моя скромность. Безоговорочно могу сказать, что я самый скромный человек, которого я знаю. Гораздо более скромный, чем кто-либо другой.

6. В прошлом году ты меня проигнорировал, ты опять меня игнорируешь? - Софи (П.С. я думала, между нами что-то было *драматично вздыхает*)

Миша: Да. Игнорирую. Мне так жаль.

7. Какой город является столицей штата Огайо?

Миша: Мне хочется сказать Цинциннати, но думаю, что это было бы слишком легко. Подожди, я погуглю: Колумбус.

8. Ты дашь мне свой номер телефона?

Миша: Хорошо, но я собираюсь отправить его посредством дымового сигнала. Ты получила его?

9. Если бы ты мог изменить одну вещь в своей жизни, ты бы сделал это? Если да, то какую и почему?

Миша: Я люблю делать вещи, которые делают меня счастливым. В связи с этим, я также хотел бы быть более счастливым, когда делаю то, что я не люблю. Так бывает всегда, когда работа не приносит удовольствие или наступают тяжелые времена. Хитрость в том, что бы не сопротивляться, когда настает такой период.

10. В этом году я буду впервые участвовать в ГИШВЕС, что посоветуешь?

Миша: Повеселись. Ты получишь замечательный опыт и приобретешь много новых друзей. Будь смелой. Восхити себя. gishwhes.com

11. Как зовут твою птичку?

Миша: Богг. Он немного нервный, но составляет хорошую компанию. Я присматриваю за ним для друга. (пост 1)

12. В последнее время я чувствую стресс и волнуюсь из-за подготовки к колледжу и всего прочего. У тебя есть какие-нибудь фото или советы, чтобы взбодрить меня?

Миша: Вот фото того дня, когда я закончил колледж. Видишь как я рад? (под 'рад' я имею в виду 'угрюмый'). Повеселись в колледже. Изучай то, что любишь. Не волнуйся насчет того, что может принести тебе больше денег. Занимайся тем, что сделает тебя наиболее счастливым



13. Кто твой кумир из числа знаменитостей? Ну, кроме Дженсена и Джареда, потому что по ним фанатеют все!

Миша: Отличный вопрос! Наверное, я бы сказал Дональд Трамп. Ой, погоди, это не мой кумир из числа знаменитостей, это знаменитость, которую мне хочется уничтожить. [примечание - игра слов относительно значения термина crush]

14: Нарисуешь дестиэль? /также можно перевести как 'тебя привлекает дестиэль?'/

Миша:


15. Я подумываю об участии в ГИШВЕС, однако, я боюсь, что не преуспею, что у меня недостаточно сил и что от меня будет мало пользы. Посоветуешь что-нибудь?

Миша: Ты будешь на высоте. Ты будешь делать то, что до этого считала невозможным. Это один из моментов gishwhes.com. Подтолкнуть нас, чтобы мы могли увидеть, что мы оперируем весьма узким определением того, что “возможно”. Попробуй. Тебе понравится. Кроме того, твои коллеги по команде окажутся твоей судьбой. У тебя будет 14 людей, на которых ты сможешь положиться. И не волнуйся, если у тебя нет своей команды, ты можешь зарегистрироваться одна или с парой друзей и мы определим вас в команду. Увидимся в Исландии во время поездки победителей в следующем году, после того, как ты надерешь всем задницу в охоте этого года. Иди и зарегистрируйся прямо сейчас! Сделай это!

16. Как ты?

Миша: Я в порядке. Немного устал. Богг разбудил меня рано утром, а домой я вернулся в предрассветные часы прошлой ночью. Мои губы немного обветрились. Воздух в Финиксе был очень сухим. Я подумываю о том, что мне нужно побольше кофеина. А ты как?

17. Ты, скорее всего, никогда не увидишь/ не ответишь на это, так что я могу спокойно продолжать смотреть Сверхъестественное. Я люблю тебя, невзирая на это. Целую.

Миша: Это очень щедро с твоей стороны.

18. Какой твой идеальный наряд для дня ничегонеделания?

Миша: Безусловно этот.


19. Что можешь посоветовать тем, кто является представителем ЛГБТ, но ещё не рассказал об этом? (потому что их семьи могут быть гомофобно/трансфобно настроены)? - Сэнди

Миша: Я не знаю подробности вашей ситуации и я не эксперт в этой теме, но при прочих равных условиях, мне кажется, что с секретами, как правило, жить тяжелее.

20. Сколько раз тебя арестовывали? Ты планируешь быть снова арестован в ближайшем будущем?

Миша: Спасибо за проницательный вопрос! Я планирую быть арестованным в ближайшее время. Мне нравится заранее планировать аресты, таким образом я не перегружаю и без того занятых сотрудников исправительных учреждений моего города.

21. Ты прислал номер своего телефона посредством дымового сигнала мне, вместо того человека. Что мне теперь с ним делать?

Миша: Если бы ты смог отправить его тому человеку почтовым голубем, я был бы признателен. Спасибо.

22. А теперь давай серьезно, у тебя есть идеи как снять стресс? Мои родители постоянно ссорятся, и я не понимаю, что сделать, чтобы выкинуть это из головы и перестать переживать по этому поводу.

Миша: Медитируй. Я научился здесь: www.dhamma.org. Сначала кажется трудно, но с практикой это становится проще и легче. Мои родители тоже ссорились. Я знаю, в молодости нелегко справиться с этим.

23. Чем Канада отличается от США?

Миша: Метрическая система. Путин. Хоккей. Надо ли мне продолжать?

[примечание - путИн в данном случае не фамилия президента РФ, а национальное квебекское блюдо быстрого питания, состоящее из картофеля фри, посыпанного молодым рассольным сыром и политого слегка подслащённой гарнирной подливкой.]

24. ВСЕГДА ЛИЗАТЬ ДЕРЕВЬЯ

Миша: Это не вопрос, а жизненное кредо.

25. Что бы ты посоветовал кому-то (типа меня), кто почти завалил серьезный экзамен... очень важный экзамен?

Миша: Симулируй серьезное заболевание.

26. Почтовый голубь только что нагадил мне на голову. Ты предоставишь компенсацию?

Миша: Ты, должно быть, перехватила мой номер телефона. Он был действительно отправлен посредством желудочно-кишечного тракта почтового голубя. Если бы ты могла переслать его первоначально предполагаемому получателю при помощи сонограммы, это бы здорово нам помогло.

27. Почему?

Миша: Правильно.

28. Миша, что повлияло на твоё решение создать ГИШВЕС?

Миша: Мусорная охота в университете Чикаго, моя неизменная любовь ко всему веселому и озорному, невероятно творческий фандом в интернете, и моё жгучее (возможно нездоровое) желание побить больше рекордов Гиннесса. Ты собираешься участвовать в этом году? Я очень надеюсь на это. Не разбивай мне сердце. www.gishwhes.com

29. Можешь запостить фото с тобой и Дженсеном?

Миша: Вот. И не говори, что я ничего для тебя не делал.


30. Какой кандидат в президенты, по твоему мнению, имеет достаточный опыт, чтобы подлинно преобразовать Америку к лучшему?

Миша: Я бы с энтузиазмом проголосовал ПРОТИВ Дональда Трампа. Мне кажется, они были бы замечательными [президентами].

31. Что делать, если мир побагровел?

Миша: А ты уверена, что это не так? Ты проверяла?

32. Как тебе удается всегда иметь идеальную прическу на съемочной площадке и в реальной жизни?

Миша: У меня есть первоклассная команда вшей, которые все посещали школу парикмахеров. Я научил их поддерживать мою прическу идеальной в любое время. Даже ночью. /пост 2/

33. Я два раза участвовала в ГИШВЕС, и я всегда чувствую, что не очень хорошо справляюсь. У меня ужасная привычка сравнивать себя с другими людьми и это отвлекает от творчества. Можно ли как-то избежать этого?

Миша: На самом деле, мне кажется, что это хорошая аксиома в жизни: не сравнивай себя с другими, но черпай вдохновение от других. (Неплохо, да?) Было время в моей жизни, когда я оценивал свои достижения сравнивая их с достижениями других людей.
Затем я понял, что всегда будет много людей, которые во всём лучше меня. Так что я просто перестал конкурировать и это подарило мне свободу действий. Возможно, легче сказать, чем сделать, но думаю, это важно. Что касается ГИШВЕС, всегда есть те, кто потрясающе выполняют определенное задание, а у команд-победительниц обычно не все задания сделаны наиболее эффектно. Главное в gishwhes.com, что от тебя не требуется быть мастером во всем, требуется лишь, чтобы ты играл, делая всё возможное и получал удовольствие.

34. Я знаю, что тебе не нравится, когда тебя называют Dad, так как ты отнесешься к прозвищу Slagathor?

Миша: Идеально. Спасибо за решение этой проблемы.

35. У тебя такой художественный талант, ты можешь нарисовать что-нибудь еще?

Миша: Слушай, трудно рисовать с птицей, сидящей на голове. Это моя искренняя попытка нарисовать радужный флаг.



36. У тебя есть любимый вид мороженого?

Миша: Есть. Отличный вопрос!

37. На чем бы ты поехал в бой?

Миша: На драконе. Либо дракон, либо Тойота Королла (они очень надежные).

38. Время серьезных вопросов - Миша, ты носишь нижнее белье? Если да: боксеры или плавки? Цвет? - с любовью, Эби

Миша: оранжевые трусы-боксеры. Я жутко суеверен насчет нижнего белья. Я всегда ношу оранжевые трусы.

39. У меня такое чувство подавленности в последнее время, потому что я знаю, что моя семья хочет, чтобы я пошла в университет, но я не думаю, что я действительно могу сделать это. Они хотят, чтобы я в дальнейшем стала в чем-то профессионалом, но я хочу быть кем-то еще и просто хочу, чтобы они однажды гордились мною. Что-нибудь посоветуешь?

Миша: Да. Ты не можешь делать выбор в жизни, чтобы сделать кого-то счастливым. Занимайся тем, что делает тебя счастливой. Не думала ли ты стать грабительницей банков? Я думаю, что ты будешь блистать.

40. Я могу купить твой рисунок ангела, держащего радужный флаг за $1,5?

Миша: Ну, да. Ты можешь отправить мне деньги посредством картофельной пушки.

41. Напиши небольшое стихотворение про арбуз.

Миша: ХОРОШО. Вот моё стихотворение про арбуз.

Оно называется:

“Красивые Арбузы.”

Вы такие влажные

Такие розовые

Я хочу зарыться в вас лицом.

И проглотить

Семена.

42. Как жизнь?

Миша: Хорошо. Но, кажется, мне пора закругляться. Птица Богг говорит, что я должен отойти от компьютера, потому что я сейчас пишу пошлые лимерики. А я всегда прислушиваюсь к Боггу.
[примечание: лимерик - стихотворный жанр английского происхождения, пятистишие абсурдистского содержания.]

Завершение:
Миша: Ладно, ребята, огромное спасибо за все ваши содержательные вопросы!
Я отлично провел время в это "Время Ответов", но птица Богг говорит, что моё время вышло, так что я сейчас прощаюсь с вами.
Но знаете что?
У меня есть небольшой сюрприз для вас!

Каждый, кто зарегистрируется 14 июня до полуночи по тихоокеанскому времени [примечание - до 10 утра 15 июня по московскому] (или уже зарегистрировался), получит шанс выиграть единственный в своем роде, эксклюзивный набор призов от меня!

Этот набор поистине невероятный, скажу я вам. Он включает в себя:

ipad pro
Чехол для ipad pro
Рюкзак с Кастиэлем
Кастиэль с крыльями от POP Funko (подписанный мной)
Сэм и Дин от POP Funko
Сценарий "Сверхъестественного", подписанный актерами!
Эксклюзивная книга "Сверхъестественное" со съемочной площадки, подписанная Робом Бенедиктом
Мой пропуск на вечеринку по окончанию съемок (использованный)
Гигантская пружинка-радуга (также известная как "скакалка Ким Родс" и "объект страсти Осрика на PHXCon" )
И ещё больше сюрпризов!

Поторопитесь и зарегистрируйтесь в ГИШВЕС! Посоветуйте всем вашим друзьям и родственникам тоже зарегистрироваться.

Этот набор призов является действительно неповторимым и единственным в своем роде. Так что не пропустите! Регистрируйтесь в ГИШВЕС сегодня! /пост 3/



*** Копирование перевода запрещено

@темы: GISHWHES, Мишепаблик_обзор, Мишепаблик_инфо, mishananigans

---

[MishaPublic]

Чейс Мастерсон, отвечающая за кастинг сериалов Флэш, Стартрэк, Доктор Кто, а также являющаяся основателем организации "Герой поп-культуры", что выступает против расизма, женоненавистничества, травли и других форм хейта, написала в своем твиттере:

"Миша, привет! Мы общались в прошлом году через Уильяма Шатнера насчет панели SupereroIRL на #SDCC, которая будет о героизме относительно травли, расизма, женоненавистничества и т. п. Наша панель пройдет на комик-коне в Сан-Диего в четверг 21 июля с 18:30 до 19:30. Ты будешь в хорошей компании, которая включает президента Ассоциации Содействия ООН и основателей кампании "Нет ненависти" (NOH8). Дай знать, если у тебя получится поучаствовать"

Уильям Шатнер: "Эй, Бу? Кто-то тебя ищет."
~~
Также Чейс пригласила Гранта Гастина, Стивена Амелла и Брэндона Рута

@темы: William Shatner, Уильям Шатнер, SDCC, Мишепаблик_инфо

---

Готовим быстро и вкусно с Уэстом (и Мейсон). Эпизод 5: экстремальная выпечка"

[MishaPublic]

Миша представляет нашему вниманию полную версию своего недавнего челленджа, которая также является долгожданным кулинарным выпуском!!

"В моем доме приготовление пищи иногда становится жестоким... "Готовим вкусно и быстро с Уэстом (и Мэйсон): экстремальное выпекание"
src

обзорам

На [L]MishaPublic[/L] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p209090771.htm">публикуют</a> новый эпизод "Готовим быстро и вкусно с Уэстом (и Мейсон)" от Миши.

@темы: E4K, Мишетвит, Happy family, Мери Мейсон, принцесса Коллинз, Уэст Анаксимандер, мини Оверлорд

---

Д. Крашник, "Левински была не единственным увлеченным стажером"

[MishaPublic]

29 января, 1998
Автор Дмитрий Крашник

"Незадолго до того, как Моника Левински начала свою стажировку в Белый доме в 1995 году, я закончил свою четырехмесячную стажировку. После заявления о сексуальной связи между г-жой Левински и президентом Клинтоном,, появившегося на прошлой неделе, я пристально следил за этой историей, и задумался о своих воспоминаниях о Белом доме. Пока я размышлял о стажировке, один из элементов разворачивающегося скандала с Моникой Левински, показался мне немного лживым.
В попытке найти зацепки в поведении г-жи Левински, чтобы определить, могли ли оно послужить основанием для романа, СМИ сообщили, что источники описывают Мисс Левински как "безумно увлеченную" президентом, "испытывающую перед ним благоговение" и даже как "сталкершу".

Реакция сотрудников.

Эвелин Либерман, бывший заместитель главы администрации Белого дома, а также другие сотрудники сказали, что они припоминают, что г-жа Левински с подозрительным воодушевлением проводила время с г-ном Клинтоном, и что она "болталась" в Западном крыле слишком много. Все эти рассказы выставляют Монику Левински в неприглядном свете. Они наводят на мысль, что г-жа Левински была настолько патологически одержима г-ном Клинтоном, что нет ничего удивительного в том, что у нее были романтические фантазии в отношении него, и что между ними произошло что-то необычное и предосудительное.

Я же утверждаю, что описание ее поведения подошло бы многим молодым интернам. Подавляющее большинство сотрудников «нижнего уровня» Белого дома в той или иной мере пытались добиться внимания президента.

Когда я впервые прибыл в Белый дом, помню, я увидел двух молодых стажеров, которые тайком вылезли через окно на первом этаже в Розовый сад и двинулись кратчайшим путем на Южную лужайку. Затем они протолкнулись сквозь небольшую толпу иностранных высокопоставленных лиц, чтобы оказаться рядом с г-ном Клинтоном. Один стажер широко улыбался, в то время как другой незаметно фотографировал своего приятеля с главнокомандующим.

Я был свидетелем того, как интерны простаивали в коридорах порою больше часа, без зазрения совести выжидая возможность увидеть мельком «его». Некоторые приходили рано и уходили поздно, думая, что это может повысить их шансы; другие приходили, вероятно, только в часы его появления. Одна женщина-стажер не очень обдуманно залезла в шкаф, чтобы потом "случайно" выйти из него, когда г-н Клинтон будет проходить мимо, только для того, чтобы получить замечание от президента за то, что она спряталась в шкафу.

Несмотря на то, что почитание лидера может иногда быть причиной снижения производительности стажеров и привести к различного рода конфузам, это коллективное "безумное увлечение" президентом, казалось, создавало определенные электрические импульсы в воздухе, которые заставляли Белый дом работать и делало процесс только в радость. По-видимому, из-за того, что так много людей «испытывали благоговение», администрация могла привередливо выбирать из огромного количества трудолюбивых, хорошо образованных, преданных людей, которые готовы были работать бесплатно в качестве стажеров или волонтеров.

Преданность проникает глубоко. За те месяцы, что я пробыл в Белом доме, я никогда не видел раскол в рядах. Ни один из сотрудников «нижнего уровня» Белого дома никогда не высказывал публично сомнения, не оспаривал политику исполнительной власти и не ставил под вопрос президентскую добросовестность. На самом деле, мы редко говорили о политике. Скорее мы имели тенденцию делиться захватывающими историями о том, как столкнулись с «ним» в коридоре или (редкая удача!) даже получили возможность пожать «ему» руку.

Мечты стажера

Возможность рассказать своим друзьям, что вы видели президента во время пробежки, или то, что он похлопал вас по плечу, или же то, что вы получили открытку от первой семьи – это то, о чём мечтает стажер Белого дома. И большинство из них пошли бы на многое, чтобы воплотить эти мечты в реальность.

Если бы Моника Левински не производила впечатление испытывающей перед ним благоговение, а также безумно увлеченной сталкерши, которая болтается в Западном крыле при любой возможности, вот тогда было бы справедливым сказать, что ее поведение в Белом доме было крайне подозрительным."

Дмитрий Крашник, недавний выпускник Университета Чикаго, был стажером в Белом доме осенью 1994 года. Прислано из Вашингтона

Перевод выполнен Еленой Жарковой специально для мишепаблика. Копирование запрещено, только репост.

Обзорам

На [L]MishaPublic[/L] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p209084822.htm">публикуют</a> статью Миши Коллинза о стажерах в Белом Доме.

@темы: из архива, Мишепаблик_инфо

---

"Мишу в президенты" UPD: ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД

[MishaPublic]

Не так давно англофандом всколыхнул внезапно появившийся сайт, с говорящим названием "Мишу в президенты".

Сайт оформлен в духе типичной президентской предвыборной кампании и содержит достаточно забавный текст. Имеет ли отношение к этому сайту сам Миша или это просто очень качественный фанатский труд до сих пор неизвестно.
Сегодня Мишепаблик представляет вашему вниманию первую часть перевода информации с сайта %)

"Может пришло время мирового лидера, который будет являться открыто двухпартийным?

Миша Коллинз обещает тебе завтрашний день... уже сегодня!
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К КАМПАНИИ!

Почему Миша? Почему?

Часть 1

Мы знаем что Вы думаете, потому что мы тоже думали об этом. Честно говоря, люди задают этот вопрос всё время. Но когда Вы перестанете задумываться об этом, ответ будет очевиден.

А Почему Бы и Нет?

Голосуйте за Мишу Коллинза, потому что Вы можете. Никто не может указывать Вам за кого голосовать! У Вас есть свобода выбора, так почему бы не выбрать на эту должность явно лучшего кандидата?

Но Я Всегда Голосую По Партийному Признаку...

Голосуйте за Мишу! Миша Коллинз -единственный кандидат, который решился выступать в качестве двухпартийного, выдвинув себя как от демократов, так и от республиканцев. Но будущий Верховный Главнокомандующий Миша Коллинз не довольствуется званием только двухпартийного. Он также первый в мире "пробопартийный" кандидат, что означает, что практически нет ни одной партии, с которой он не пробует посотрудничать, чтобы выиграть президентство*. Помимо демократов и республиканцев, Миша также выступает от Независимой партии, партии Зеленых, партии Мира и Свободы, и Либертарианской партии. По сути, будущий президент Коллинз стремится к тому, чтобы быть вовлеченными в как можно большее число партий.

*Серьезно. У Вас есть связи с коллегией выборщиков? Чтобы хорошо провести время - звоните [phone].

Кандидат Без Ограничений

Миша Коллинз - это кандидат, который не верит в ограничения, и который готов сделать почти всё, в своей отчаянной попытке ухватиться за власть. Но никто никогда не поднимался до уровня "серьезного претендента", не ударяясь при этом в небольшое грубое лицемерие. Имея это в виду, Миша Коллинз не выдвинул свою кандидатуру для партии Запрета, Американской партии третьего пути, или любой другой партии, которая не имеет в своем распоряжении по крайней мере одну пиньяту или пони— потому что никому не нужен такой грёбаный негатив в своей жизни.

В качестве нового мирового лидера, Вы можете рассчитывать на президента Коллинза - он всегда обеспечит партию, независимо от того, какую партию Вы поддерживаете. В конце концов, если Вы в любом случае собираетесь проголосовать за самовлюбленного, страдающего манией величия человека, почему бы не выбрать того, который сделает ближайшие четыре года веселыми?

Ваш Голос Имеет Значение... Так Что, Почувствуйте Разницу

Поменяйте ход выборов в этом году! Голосуйте за реальные перемены. Голосуйте за истинное отклонение от нормы. Голосуйте за Мишу Коллинза в качестве президента!* Затем сделайте пожертвование, чтобы помочь собрать средства на частный реактивный самолет и роскошные обеды для команды.**

*Соединенных Штатов... или просто примите неизбежное и изберите его Президентом Вселенной.

** Согласно постановлению о незаконном присвоении средств, идущих на избирательную кампанию, данные пожертвования не будут использованы для кампании. Вместо этого они будут перечислены напрямую в благотворительную организацию Рэндом Актс. Средства будут использованы для покорения мира одним случайный актом доброты.

О Кандидате

История Миши

Настоящий Американец

Миша Коллинз - это само определение американца: он родился в Америке и даже имеет свидетельство о рождении, доказывающее это. Как и многие американцы, он начал с самых низов и пробил себе путь наверх, к месту рядом с некоторыми действительно успешными людьми.

Опыт, Которому Можно Доверять

Его опыт в области финансов показывает его истинное понимание микроэкономики. Будучи сортировщиком пенни для своего отца, он упорно трудился, складывая, считая и сортируя монеты. Смысл работы был в том, чтобы посчитать их все, так что он действительно понимает ценность каждой копейки. Но не волнуйтесь — это не значит, что он консерватор в финансах! Он также имеет большой опыт в разбазаривании семейного состояния, как и некоторые другие кандидаты в избирательном бюллетене.

Скромная натура Миши Коллинза заставляет его колебаться - упомянуть или нет свою работу в правительстве, но любителям пустяковых вопросов возможно будет интересно узнать, что он опытный государственный деятель.

Миша Коллинз в одиночку управлял Соединенными Штатами Америки в период с августа по декабрь 1995 году, в период Администрации Клинтона.
Было ли это тайное приобретение дополнительных бейджей-пропусков службы безопасности Белого дома для "использования в будущем" или удерживание страны на рельсах в самые трудные времена, как интерн Коллинз занимался каждой областью администрации Белого дома.*

*Коллинза вежливо попросили уйти в отставку после того, как он забыл отвезти в химчистку вещи другого, бывшего интерна (прим. переводчика - намек на Монику Левински), что впоследствии стало причиной слегка трудного положения так называемого Главнокомандующего. Эй, никто не совершенен!

Коллинз также не понаслышке знаком с областью медицины. Коллинз может не является "нейрохирургом", как некоторые из кандидатов, но избиратели согласятся, что его недолгое, но запоминающееся пребывание в качестве стажера-парамедика дало ему ценный опыт для ориентирования в отрасли здравоохранения... полученный им опыт послужит Вам, став частью MishaCareTM программы, в которой Миша будет лично помогать каждому гражданину, принимая по записи в качестве врача.

Человек Из Народа

Миша Коллинз также имел дело с работой на производстве. Его опыт разносчика пиццы во время снежных зим в Чикаго квалифицирует его как человека, который понимает, что работать за минимальную зарплату и чаевые - это реально какой-то отстой. Он также работал в сельском хозяйстве, и имел недолгую, но неудачную карьеру в журналистике в качестве курьера газеты Greenfield Recorder. Накопленный опыт поможет ему по-настоящему подключиться к борьбе среднего класса.

Все Любят Знаменитостей!

Его нынешний опыт телевизионного актера на самом деле не очень-то полезен для кого-либо, включая его работодателей. Тем не менее, это помогло подготовить его к президентству. Как и Рональд Рейган, Коллинз знает, что внешность имеет значение, когда ты являешься номинальной главой государства.
Соответственно, став публичной фигурой, он стал заботиться о своем здоровье и гигиене. Никто не любит президентов с неприятным запахом изо рта, в конце концов. (Вот почему Джеймса Бьюкенена так презирали.) Его первым официальным решением после вступления в должность может стать даже найм косметолога (если он сможет себе позволить его на свой оклад).

Будучи знаменитостью категории С, Коллинз привнесет нюансы своего стиля исполнения и своё умение игры (на камеру!) в зал проведения брифингов и сад Белого дома в равной мере, чтобы убедиться, что каждое Послание Президента является не только информативным, но и совершенно занимательным. План Коллинза по увеличению зрительской аудитории ежегодного обращения президента включает в себя найм жонглеров и, возможно, даже пожирателей огня, что должно помочь с рейтингами.*

* не стоит благодарности, "Фокс Ньюс". Пользуйтесь этим, потому что это, вероятно, последнее, что он сделает для вас.

Семейные Ценности

Миша Коллинз - семьянин. Его многочисленные жены говорят, что он всегда выполняет свою часть домашних обязанностей и присматривает за оравой своих детей (по крайней мере, когда это весело). Коллинз редко уклоняется от выполнения своих обязанностей по дому, кроме тех случаев, когда он может свалить её на своих детей или обмануть их, заставив делать работу за него.

После избрания, Коллинз воспользуется возможностью и переложит ответственность на Белый дом, гарантируя, что его администрация никогда не станет брать на себя вину за всё, что пойдет не так. С предначертанным Вам судьбой президентом Коллинзом, Вы гарантируете себе главу страны с безупречной репутацией по каждому вопросу!

Настоящий Лидер

Будущий президент Миша Коллинз является отличным кандидатом для любой работы. У него довольно сильные квадрицепсы. По сути, ему удавалось крепко стоять на своих ногах, начиная с момента, когда он был маленьким ребенком. С таким послужным списком успеха как этот, выбор очевиден: Миша Коллинз в качестве президента - это лучший вариант для Вас. Голосуйте сегодня за президента Мишу Коллинза!

О Позициях (прим.пер. - предвыборной программы)

Поддержите кандидата, который улавливает то, что действительно важно... самодостаточного, свободомыслящего кандидата, который не боится использовать практический подход и экспериментировать с оригинальными позициями. Поддержите Мишу Коллинза.

Позиции

Реформа Налогообложения

Как бывший представитель налоговой службы США, Миша Коллинз знает пару вещей о Налоговом кодексе. Как президент, Миша Коллинз будет работать рука об руку с налоговой службой, чтобы упростить Налоговый кодекс настолько, что даже Миша смог бы наконец прочитать его и понять, что это всё черт побери на самом деле означает.

Национальная Безопасность

Миша Коллинз хорошо знаком с вопросами национальной безопасности. Он был режиссером обучающего видео для службы безопасности на транспорте "TSA America." Исполняя ведущую роль, он работал над совершенствованием процедур и протоколов для био методов оценки, профилированием интеграции и эксплуатации, учил обращению с токсичными материалами, и др.

Будущий президент Коллинз сыграл важную роль в обучении агентов безопасности по всей Америке правильной методике выявления и анализа неожиданных выпуклостей (сфера компетенции Коллинза).

Миша Коллинз будет внедрять законопроекты, чтобы сделать учебные программы, которые он разработал, обязательными к просмотру путешественниками по всему миру.

Национальная Безопасность: Возведем же Эту Стену!

Многие современные американские политики утверждают, что в нашей стране было бы намного безопаснее, если бы мы имели укрепления, которые бы позволили держать подальше от нас определенные "нежелательные элементы". С учетом этого, будущий президент Миша Коллинз даёт обещание построить стену вокруг Дональда Трампа, полностью окружающую его и отделяющую от других американцев*.
Миша Коллинз также планирует заставить Трампа самого заплатить за это, посредством сверхсекретного плана, в настоящее время известного как "Операция 'Скажем Дональду, что мы строим супер-эксклюзивное поле для гольфа' "**

*Для справки, это единственная форма сегрегации, которую поддерживает Коллинз. Он даже не сортирует вещи по цвету перед отправкой их в стирку.

** Менеджеры кампании Коллинза до сих пор работают над названием для этой секретной операции. Заткнитесь. Это важное решение.


Работа

"Цыпленок в каждой тарелке." Претворяя в жизнь давно забытое видение Америки Гербертом Гувером, как президент Миша Коллинз предложит американцам работать с новой инициативой, которую он назвал "проект 'цыпленок и тарелка" (прим.пер. - в английском аббревиатура PCP также означает галлюциногенное вещество фенциклидин - 'Ангельская пыль').
Коллинз за то, чтобы сделать и цыпленка, и тарелку доступными для всех граждан. Чтобы гарантировать это, он планирует запустить национальную просветительскую программу. Он хочет привлечь молодых инициативных американских предпринимателей к работе над раздачей цыплят и тарелок каждому гражданину. Миша Коллинз твердо намерен убедиться, что все американцы имеют доступ к цыпленку и тарелке (прим.пер. - или 'Ангельской пыли') и получили шанс испытать это на себе.

Клевета (прим.пер. - также поливание грязью)

Некоторые кандидаты выступают против поливания грязью в год выборов. Но не Миша Коллинз! Неизбежный Президент Коллинз имеет мужество сознаться в том, что он с гордостью использует тактику поливания грязью!

Позиция 69*

Эта позиция близка и дорога сердцу Миши Коллинза. Если он.. нет, когда он будет избран, это станет позицией, которую он будет яростно отстаивать перед всеми членами Конгресса... скорее всего за выпивкой после слушаний о его неизбежном импичменте.

Хотя эти позиции общепризнанно являются важными для него, в интересах полного раскрытия информации, он на самом деле предпочитает 'Эйфелеву башню'. Однако, Коллинз признает, что президент является государственным служащим. Это не всё о нем. Преимущественно о нём. Но не всё.

Часть 2

Раздел Позиции

Наука и Технологии

Разве какой-либо из остальных подражателей президента может сказать, что уже заявил права на некий участок на Марсе? Миша Коллинз может! (twitter.com/nasa/status/497923589610684417) Миша Коллинз не только сторонник освоения космоса человеком, он уже "воткнул свой флаг" на далекой планете. Только Миша Коллинз имеет в своем активе оказание целенаправленной поддержки НАСА и исследованиям космоса. Вы не дождетесь такого видения от любого другого кандидата.

Можно рассчитывать на то, что Коллинз продолжит оказывать поддержку программам космического агентства в качестве президента. Как истинный провидец, он даже официально поддержал лошадиные космические исследования (twitter.com/mishacollins/status/418051903944015...). С амбициозными планами на наше будущее, политика Коллинза в отношении космоса обещает быть действительно неземной. (misha4president.com/images/spacewalk.jpg)

Экономика

Миша Коллинз имеет репутацию человека, который поддерживает контакт с простолюдинами. Опыт Коллинза - бесспорного кандидата на победу - в области экономики берет своё начало в раннем возрасте, когда он нёс ответственность за подсчет более 4000 пенни своего отца. Вместе с братом Коллинз успешно управлял семейным состоянием, анализируя различные вклады и систематизируя их ликвидные активы в маленькую бумажную упаковку. Коллинз привнесет свой опыт и верность микроэкономике в Белый дом, считая каждый пенни, и сделает так, что каждая копейка будет на счету в нашем федеральном бюджете, чтобы обеспечить нам светлое будущее.

Вооруженные силы

Будущий главнокомандующий Коллинз не испытывает ничего, кроме глубочайшего уважения к тем, кто призван служить и защищать.

Как бывший «морской офицер безопасности», Миша Коллинз также знает пару вещей о военных операциях. Как только он будет назначен главнокомандующим, Коллинз клянется добиться того, чтобы все военнослужащие учились на его опыте. (youtu.be/iafb6E_d-ps)

Программы Социального Обеспечения

Ваш следующий Президент Миша Коллинз способствует тому, чтобы сделать мир лучше и добрее. Когда он не занят тем, что изображает властного Оверлорда, играя на ТВ*, или тем, что водит своих детей в парк, он работает над завоеванием мира одним случайным актом доброты. Хотя это может показаться вопиющим захватом власти (а это, пожалуй, так и есть), Коллинз считает, что случайные акты доброты (прим. переводчика - они же Рэндом Актс) вносят серьёзные изменения, как большие, так и малые (www.randomacts.org). Президент Коллинз полагает, что, несмотря на то, что он может быть маниакальным диктатором, истинная сила содержится в доброте. Он призывает всех граждан поддержать Рэндом Актс. (www.randomacts.org/getinvolved ). Вместе мы действительно можем изменить мир.

*Не волнуйтесь! Игра на ТВ это просто халтурка для дополнительного заработка. Он сможет справиться с двумя работами с неполной занятостью! Будьте уверены, для него не будет проблемой выкроить несколько часов в неделю на управление мировой сверхдержавой.

Внешняя политика

Миша Коллинз верит в добрососедские отношения. Будь то содействие человеку, живущему рядом, или оказание помощи людям в странах с немногочисленными ресурсами, можно рассчитывать, что Коллинз приложит все усилия в попытке сделать мир лучше.

Коллинз, который вскоре станет президентом, в прошлом поддерживал благотворительные усилия, направленные на то чтобы помочь построить приют для замечательных детей Гаити. (haiti.randomacts.org) Теперь он призывает жителей нашей планеты помочь получить доступ к образованию людям из Никарагуа, посредством строительства кампуса бесплатной средней школы в Сан-Хуан-дель-Сур (nicaragua.randomacts.org). Коллинз предлагает гражданам со всего мира присоединиться к Рэндом Актс, чтобы помочь сегодня нашим потрясающим соседям из Никарагуа (www.crowdrise.com/D2A-Nicaragua2016).

Другие позиции

Мы не знаем, как Вы назовете это (прим.пер. – по ссылке misha4president.com/images/pillarofthecommunity... фото, где Саша Крашник принимает одну из поз в йоге, стоя на плечах Миши), но мы уверены, что эта та позиция, которую мало кто из кандидатов был бы готов включить в свою программу (хотя мы с удовольствием бы посмотрели на попытку Хиллари). Миша Коллинз представляет собой гибкого кандидата с широким кругозором, который к тому же имеет мужество занять твердую позицию и отстаивать её. Он явно кандидат, готовый по-настоящему поддерживать своих собратьев. Миша Коллинз - это Ваш лучший выбор на роль президента в 2016 году!

Платформа обещаний

В год выборов, переполненный пустой болтовней политиков с одними и теми же пустыми обещаниями, один кандидат действительно выделяется. Миша Коллинз. Будущий президент Миша Коллинз не даст Вам всё те же пустые обещания. Он даст совершенно новые, пообещав Вам работающий на солнечных батареях супербайк. Миша Коллинз является единственным кандидатом, который поможет Вам начать мечтать о великом, поэтому он усердно работает над одобрением министерством здравоохранения своей запатентованной таблетки «расширения мечты».*

*Вы, вероятно, получили электронное письмо про это.

Платформа будущего президента Коллинза включает в себя обещание неограниченного количества мороженого, коктейль Маргарита по понедельникам, а также катание на пони абсолютно бесплатно. После избрания, Коллинз подпишет законопроект, запрещающий порезы бумагой, использование блесток там, где они быть не должны, и скуку в целом. После избрания, будущий президент Коллинз также будет работать с Конгрессом, чтобы изъять песню "Лола*" из всех плейлистов.

*Л-О-Л-А-Лола. Ла-ла-ла-ла-Лола...

Власть имеет тенденцию развращать, а абсолютная власть развращает абсолютно, так поможем же развратить Мишу Коллинза, вернув его к управлению Белом домом! Вы, вероятно, в любом случае планировали проголосовать за самовлюбленного, страдающего манией величия кандидата, так почему бы не выбрать того, кто достаточно честен, чтобы признать, что он планирует привнести хаос в Белый дом? Давайте сделаем ближайшие четыре года действительно интересными. Голосуйте за Мишу Коллинза в качестве президента!

Какая Ваша любимая позиция? Отправьте твит всем кандидатам в президенты, и дайте им знать, какие позиции Вы поддерживаете! #positions4presidents

Раздел СМИ

СМИ и пресса

Миша о налогах

Думаете, что Вы не в состоянии понять Налоговый кодекс? Будущий президент Миша объяснит всё! Он настолько уверен в своем "даже ежу понятно" подходе, что, если вы не поняли после просмотра этого видео, он лично забудет обложить Вас налогами... бесплатно!**

**Не включая сборы и штрафы, которые Вы получите за несвоевременную уплату налогов после того, как увильнули от подачи декларации.
youtu.be/CEfnWgaD4to

Миша о вопросах охраны и безопасности

Ваши впечатления от путешествия были неполными из-за нехватки бюрократических проволочек и этих маленьких "особых штрихов/касаний", что так много значат? Полезные, обучающие видео Миши Коллинза помогут Вам лучше ориентироваться в пунктах проверки транспортной безопасности, чтобы получить максимально безопасные и яркие впечатления во всех ваших будущих поездках.
youtu.be/iOUj0v2rRZs
youtu.be/qxDzSnthx-Y
youtu.be/whqJsYyVf-A

Миша о корпоративном благосостоянии

Не волнуйтесь! Мише Коллинзу не привыкать быть приветливым с корпорациями. Как официальный представитель Serpessence, Ваш неизбежный главнокомандующий доказал, что он знает, как угодить Вашим корпоративным интересам.
youtu.be/qe7B8pT7_nw

Семейные ценности

Миша Коллинз всегда находит немного времени в своем напряженном графике для эксплуататорских семейных съемок, чтобы доказать, что окончание дня президенты и мировые лидеры, вроде Миши Коллинза, проводят так же, как и все остальные.*

* При условии, что всё остальное время всемогущий, деспотичный Оверлорд одержим идеей достижения мирового господства (если не отводит детей в зоопарк или не занят сменой пеленок).

youtu.be/ToTVFEHZhX4
youtu.be/HKoxDOMaW_o
youtu.be/H3pjP79-sJc
youtu.be/KHnNlpwhRBk

*Для получения более качественного контента подпишитесь на канал Миши Коллинза наYouTube.

Раздел Магазин

Товары

Придайте ускорение кампании! Покажите Свою Поддержку

Теперь вы можете носить вашего кандидата с гордостью! Покажите всем, что вы поддерживаете что-то по-настоящему отличающееся в этот год выборов. Приобретите товары кампании ‘Мишу в президенты’!*

*100% выручки за вычетом стоимости изготовления, доставки и сборов онлайн магазина будет передано в Рэндом Актс. Этот сбор средств одобрен Художественным департаментом РА. Одобрение этого сбора средств не означает, что Рэндом Актс поддерживает этого или любого другого политического кандидата, кампанию или точку зрения, будь они реальными или вымышленными.

Товары Рэндом Актс

Поддержите Рэндом Актс! Потому что любой голос за Мишу - это также голос за Рэндом Актс.

ГОЛОСУЙТЕ ЗА МИШУ
Оплачено Обществом Объединенным ради Продвижения на Выборы в Президенты Смехотворных Актеров Кандидатов.



***КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛА ЗАПРЕЩЕНО только репост

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p208079212.htm">переводят</a> вторую часть сайта "Мишу в президенты"

запись создана: 20.02.2016 в 00:16

@темы: Мишепаблик_обзор, Подборка_МП, Миша_это_жестоко, Мишепаблик_инфо, mishananigans, misha4president

---

[MishaPublic]

Посвящённая Мише статья из авторитетного журнала Variety, вышедшая на этой неделе.

"Звезда "Сверхъестественного" Миша Коллинз рассказывает о борьбе с Люцифером и новой благотворительной кампании"

Миша Коллинз из “Сверхъестественного” может быть подрабатывает в качестве дьявола на канале CW, но это не отменяет его добрые дела вне экрана; актер сотрудничает со своим звездным коллегой Дженсеном Эклзом для запуска продаж футболок в рамках благотворительной кампании под названием “Вы не одиноки”, средства полученные от которой профинансируют недавно созданную сеть кризисной поддержки — систему общественной поддержки, где обученные фанаты смогут помочь другим фанатам справиться с депрессией, членовредительством и зависимостью. Выручка от продажи футболок поможет собрать средства, необходимые для развития платформы сообщества, обучить фанатов-волонтеров, и поспособствует получению необходимой помощи фанатам, переживающим тяжелые времена, также в их регионах.

Ниже, Коллинз рассказывает Variety о том, как зародилась идея сети кризисной поддержки, и о том, что нас ждёт в “Сверхъестественном”, в котором Люцифер сбежал из Ада, захватив сосуд Кастиэля, незаметно для Дина и Сэма Винчестеров.

Variety: Вы играли много различных вариаций Кастиэля за эти годы – каковы специфические сложности исполнения его в качестве Люцифера? И как нам звать его - Кастифер или Люсиэль?

Миша: Кастифер безусловно легко скатывается с языка, но Люсиэль страннее, так что я за Люсиэля. Или Ластиэля... Да, Ластиэль лучше. Самая большая сложность заключается в том, что Марк Пеллегрино сыграл этого персонажа настолько хорошо, что идти по его стопам немного неловко. [Смеётся.] Но в остальном, это было большим удовольствием — мне нравилось безмерно. Это забавно, работать в сериале так долго — уже подходит к концу мой восьмой год в шоу — я играю Кастиэля уже достаточно давно, что часто уже автоматически что-то делаю. Я знаю все его характерные движения и не задумываюсь о них, так что, весело попробовать сыграть совершенно другого персонажа и поработать немного усерднее над ним на какое-то время. И я рад, что они дали мне немного хорошего материала для работы в дальнейшем, поскольку это было большим удовольствием.

V: Когда мы получим представление о том, что делает Кастиэль, в то время как Люцифер находится у руля?

Миша: Вы узнаете немного о том, что происходит с Кастиэлем в 18 серии, а также просто понаблюдаете как Люцифер дергает за ниточки в 14 серии. Кстати, серия, выходящая на этой неделе (прим. 14) обещает быть очень, очень странной, такой, какой только серия “Сверхъестественного” может быть ... мы увидим Дина в исторической морской форме на подводной лодке, не так уж много ТВ-шоу могут себе такое позволить.

V: Если говорить о серии, почему рука Бога настолько важна, что это даже превалирует над возможностью убить Дина без тени подозрения? Или в данном случае, что бы ни произошло, Люцифер победит?

Миша: Люцифера не особенно заботит сохранность жизни Сэма, Дина, Кастиэля или кого-то еще, но он использует этих ребят, чтобы они помогли ему справиться с Амарой, и он знает, что Дин ощущает своеобразную связь с Амарой, а это может оказаться козырем в рукаве в борьбе дьявола против неё. И Люцифер убежден, что рука Бога является важнейшим оружием.

V: Пока Дин отсутствует, чем займутся Сэм и Ластиэль?

Миша: Самое интересное в этой серии, что пока Дина нет, мы видим как Ластиэль притворяется Кастиэлем и манипулирует Сэмом, а затем произойдет отличное разоблачение. Но больше я не могу сказать .

V: Как Вы пришли к идее кампании “You Are Not Alone”?

Миша: Когда мы ездили на конвенции, мы заметили, что в фандоме “Сверхъестественного” похоже есть множество людей, или по крайней мере есть активно высказывающиеся несовершеннолетние, которые боролись с различными проблемами, начиная от пристрастия к членовредительству до депрессий и попыток самоубийства. И безусловно, когда Джаред начал его кампанию “Всегда продолжайте бороться”, вы видели огромное проявление поддержки и готовность людей поделиться личными историями, что окружали проект.

Мы как-то вместе летели с конвенции в начале осени и говорили о том, “что мы можем по существу сделать для этого фандома, чтобы достичь существенных изменений”, и у нас зародилась идея для этой программы. Затем я вернулся в Рэндом Актс [благотворительная организация, которую Коллинз основал в 2011 году] и они помогли создать эту концепцию и начать партнерские отношения с фондами To Write Love on Her Arms и IMAlive. Сотрудничая, эти три некоммерческие организации строят виртуальную горячую линию – это не будет чем-то куда надо звонить, в ней люди будут обмениваться сообщениями. Это будет взаимодействие онлайн, но я думаю, что это лучший форум для данного конкретного сообщества. И когда кто-то будет находиться в состоянии кризиса, они смогут обратиться в эту сеть, после чего они сразу же будут направлены к соответствующим специалистам, которые окажут им помощь в их регионе.

Я на самом деле настроен очень оптимистично и верю, что это могло бы оказать реальное влияние на жизни множества людей. На каждой конвенции мы слышим десятки историй, которые просто разрывают сердце. Я раздавал автографы в прошлое воскресенье и мне понадобилось встать из-за стола, потому что там была 13-летняя девушка, которая пыталась покончить с собой, и так трудно поверить, что многие люди переживают столь тяжелые времена, но это так, и для многих людей в нашем конкретном фандоме это словно молния в бутылке. Как ни странно, но это сообщество начало функционировать как что-то наподобие большой семьи для многих, и данная сеть, думаю, сделает общение гораздо более доступным для людей.

И кто знает, если это действительно докажет свою эффективность, мы можем увеличить масштаб, это может стать мульти-фандомной сетью или сетью, открытой для широкой общественности, но положим начало мы здесь - в фандоме “Сверхъестественного” и расти всё будет отсюда. У нас уже есть 1500 добровольцев, готовых помогать людям, находясь на связи; все они должны быть проверены, и те, кто пройдёт проверку и будет отвечать требованиям, попадут в программу обучения – у нас уже есть десяток людей, которые проходят программу обучения и пара человек, которые закончили её. Так что механизм запущен, но как только мы получим финансирование для этой кампании, мы сможем увеличить размах, потому что буквально сотни людей собираются обучаться, и надеюсь, у нас будет круглосуточная горячая линия в сети.

V: Сколько средств вам понадобится собрать?

Миша: Рэндом Актс уже вложила часть денег, что-то среднее между 10 и 25000 долларов для начала, так что проект движется вперед несмотря ни на что, но это абсолютно масштабируемое предприятие, поэтому мы хотим сделать полноценно функционирующую круглосуточную горячую линию, которая бы также имела достаточное финансирование, чтобы помочь направить людей к местным специалистам в их регионах, когда это понадобится. В общем, чтобы обучить всех людей, которых мы должны обучить, думаю, нам понадобится по крайней мере $100,000, но если мы ещё хотим поспособствовать людям найти профессиональную помощь в их регионах, честно говоря, не существует предела в плане того, сколько мы можем потратить на это, так что у нас есть определенный минимум, без которого проект не будет работать, но мы превзойдем этот минимум и тогда вопрос будет лишь в том, насколько надежным мы можем всё это сделать.

V: Что ещё ждать от Рэндом Актс?

Миша: Скоро пройдет наш крупнейший АМОК – ежегодное мероприятие доброты – и похоже, он будет довольно масштабным, с тысячами участников. В данный момент мы также занимаемся строительством школы в Никарагуа, которое проходит очень хорошо. И мы присматриваем новый проект международного направления на другом континенте, который может осуществиться не в этом году, а в следующем. События развиваются стремительно – много чего происходит в Рэндом Актс и персонал абсолютно поражен в последнее время.

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p208090331.htm">переводят</a> статью из журнала Variety, посвящённую Мише

@темы: AMOK, Мишепаблик_инфо, Random Acts of Kindness, YouAreNotAlone

---

[MishaPublic]

Дженсен Эклз в своем твиттере анонсировал совместный проект с Мишей, о котором тот обещал рассказать на неделе

Дженсен: "Меня обычно не радует такая близость к Мише, но я доволен этим #ТыНеОдинок проектом. "

В фейсбуке Дженсен написал следующее: "Объединил свои силы с моим другом Ангелом, чтобы начать кое-что. Следите за новостями, чтобы узнать наш следующий шаг. #ТыНеОдинок проект"

Статья на сайте РА:
"Сообщество поддержки #СПНсемьи"

Семья не заканчивается кровью. Мы позаботимся о себе.

Фандом "Сверхъестественного" положил начало Рэндом Актс и общественность продолжает нас поддерживать.
Поэтому мы с большой радостью и волнением анонсируем многостороннее партнерство с фондами IMAlive и TWLOHA, которое позволит довести эту новую инициативу до её логического завершения. Дженсен Эклз, Миша Коллинз и Creation Stands объединились с Рэндом Актс для оказания поддержки этой важной программе.

Сообщество поддержки #СПНсемьи -это общественная система поддержки, которая поможет фанатам справляться с проблемами психического здоровья, такими как депрессия, членовредительство и зависимость.

Вместе, сотрудничая с кампанией Дженсена и Миши по выпуску футболок “Ты не одинок” (запуск в феврале 2016 года), мы собираем деньги на разработку онлайн платформы сообщества. Эта платформа будет обеспечивать:

1. Обучение фанатов-добровольцев, желающих стать антикризисными помощниками в своё свободное время,
2. Мгновенный доступ для поддержки фанатов, переживающих кризис, и
3. Ресурсную базу местных сообществ для нуждающихся в дополнительной поддержке или информации.

Мы разрабатываем эту платформу, работая в тандеме с двумя замечательными некоммерческими организациями - IMAlive и TWLOHA.

Как это будет работать?

1. IMAlive будут обучать заинтересованных, подходящих и компетентных членов фандома – на безвозмездной основе – тому, как реагировать на звонки людей, переживающих кризис, и поддерживать своё сообщество.

2. Все, кто нуждается в помощи, смогут посетить страницу помощи при психоэмоциональных критических ситуациях на нашем сайте и пообщаться с квалифицированным, подготовленным и внимательным человеком. Наша цель заключается в том, чтобы сделать горячую антикризисную линию, которая будет работать 24 часа в сутки.

3. Партнерство Рэндом Актс с IMAlive и TWLOHA включает в себя определение имеющихся ресурсов, использование профессиональных методов лечения и создание групп поддержки в местных сообществах по всей территории США, а в конечном итоге - и по всему миру.

На данный момент мы разрабатываем сайт поддержки и уже начали бета-тестирование программы обучения для фандома СПН.

Если у вас возникли вопросы или вы хотите принять участие, пожалуйста, свяжитесь с [email protected] или подпишитесь на нашу рассылку для получения обновлений и объявления что страница стала активной!

Присоединяйтесь к Дженсену, Мише, Creation Stands, Рэндом Актс и поддержите #СПНсемью.

Вы Не Одиноки!"

***
КОПИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://www.diary.ru/~mishapublic/p207967886.htm">переводят</a> статью о совместном проекте #YouAreNotAlone Миши, Дженсена и Рэндом Актс в партнёрстве с Creation Stands, IMAlive и TWLOHA

@темы: Дженсен Эклз, Мишепаблик_инфо, mishananigans, Misha with friends, Random Acts of Kindness, YouAreNotAlone

---

[MishaPublic]

Ещё одна статья про "анонимный коллектив, построивший чайный домик" с небольшим интервью Миши и Викки

Каскад из цветочных лепестков преобразит переулок в центре города

Прошлым летом деревянный чайный домик загадочным образом появился в Гриффит-Парке.
Это было спокойное место с великолепным видом на вершине горы Бэлл, где людям было предложено написать пожелания Лос-Анджелесу и повесить их внутри.

Чайный домик появился и исчез меньше чем через месяц, и анонимный арт коллектив, который создал эту конструкцию, подарил её городу.
Шестого февраля этот же коллектив делает еще одно эфемерное событие в Лос-Анджелесе — на этот раз в переулке в центре.

Центр Лос-Анджелеса шумный, и, несмотря на повсеместную джентрификацию*, все ещё немного вонючий. Я стою на Южном Бродвее между 5-й и 6-й улицами. Мимо проносятся с громким гулом машины и автобусы, и поток людей — некоторые из них, очевидно, переживают не лучшие свои времена — идёт мимо ряда дешевых ювелирных магазинов, магазинов мобильной связи и одежды. Иными словами: едва ли это является местом, где вы ожидаете получить незабываемое впечатление.

Но женщина открывает дверь в проулок между двумя ювелирными магазинами и я как будто вхожу через шкаф в Нарнию, или попадаю на платформу девять и три четверти, ведущую на поезд в Хогвартс.

В первой, небольшой комнате, молодая женщина наносит краску с блестками на цветы и бабочек из оригами, прикреплённых к кирпичной стене. Здесь светло, спокойно и тихо — мгновенный контраст с какофонией, царящей на Бродвее.

Затем я прохожу на главный переулок, который находится под открытым небом и где мягкий поток цветочных лепестков падает, как снег. Вдоль стены находятся места, где на листке бумаги можно написать своё первое впечатление о Лос-Анджелесе, деревянный картотечный шкаф для хранения листков по категориям, и подъемник, где вы можете прикрепить листок с воспоминаниями к веревке и он взмоет вверх вдоль узкой металлической лестницы.

Ступени лестницы ведут к небольшой площадке, где другая женщина молча печатает на стенографической машинке, а длинный шлейф из бумаги спускается вниз с балкона в переулок. Лепестки падают, скапливаясь, а рядом ходит мужчина и сметает их в сторону метлой. Это абсурдно, надуманно и неестественно - и совершенно умиротворяюще.

Посреди Лос-Анджелеса, на короткий миг я очутилась в спокойной, тихой стране чудес влекущих цветов, которые приглашают меня сосредоточиться на моих воспоминаниях о городе.

“Это немного похоже на портал, правда? - говорит Хасан Саркис**, не являющийся частью коллектива, ответственного за "Падающие лепестки в ЛА", но являющийся одним из его поклонников (один участник назвал его "неофициальным представителем"). “Вы заходите через дверь и, внезапно, вы больше не на Бродвее. Такое ощущение, что вы находитесь, своего рода, между мирами. Это между зданиями, но также... вы не то что бы в другом месте. Вам кажется, что если вы продолжите идти, то вы окажетесь где-то еще, но вы находитесь здесь и сейчас, а это просто промежуточное место. Это фантастика”.

“У лепестков есть это эфемерное свойство, из-за которого мы чувствуем в каком-то смысле причастность к мимолетному событию, которое просто происходит”, - говорит одна из участников коллектива, которая предпочитает анонимность. “И оно происходит в этой очень узкой полоске города, в этом узком переулке и в этот короткий промежуток времени”.

"Когда я впервые приехала в Лос-Анджелес”, - вспоминает она: “этот город был очень труден для моего понимания и деятельности. Он казался очень подавляющим. Я не знала как найти красоту и радость в нем. Мне потребовалось много времени, чтобы сделать это. Но потом я поняла, что здесь, в городе, так много сюрпризов, и это словно одно чудо идёт за другим. И впечатления подобного рода делают Лос-Анджелес для меня восхитительным, поэтому попытка создать некоторые из них была тем, что действительно побудило меня на эту вещь”.

После нескольких месяцев поисков коллектив нашел этот частный переулок через друга, который живет по соседству. “Вы действительно можете арендовать полтора метра между двумя зданиями, если у вас найдется повод,” - объясняет другой участник коллектива. “Удивительно то, как может быть тихо в небольшом переулке, расположенном между двумя зданиями на Бродвее в центре города", - добавляет он. “Не так уж много и требуется".

Еще одна поклонница (которая также предпочла остаться неизвестной) случайно наткнулась на чайный домик прошлым летом и была счастлива поучаствовать в новом проекте коллектива. “Посмотрите на нас”, - говорит она. “Посмотрите, где мы сейчас находимся. А затем пять шагов - и ты в уединении, и ты призван очистить свой разум”.

Лепестки будут падать 6 февраля, в переулке, расположенном на Бродвее. Пять тысяч стаканов лепестков вишни и дикой розы будут кружить над каждым желающим. Но всё будет происходить только в течение одного дня - от восхода солнца до заката, или до тех пор, пока не закончатся лепестки. Так что, поторопитесь, прыгайте в свой автомобиль, мчитесь в центр города и почувствуйте вкус мимолетного спокойствия.

~~~~
* джентрификация - реконструкция отдельных кварталов городов (как правило непрезентабельных), с последующим поселением там состоятельных людей вместо проживавших там раньше бедняков
** Хасан Саркис - друг семьи Крашник-Ванточ, неоднократно замеченный с ними на различных мероприятиях, в том числе на презентации книги Мэтью Томаса и конвенции СПН в Лас-Вегасе в 2014 году.

*Копирование материала запрещено. Только репост

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p207927072.htm">переводят</a> ещё одну статью о проекте #PetalDropLA с небольшим интервью Миши и Викки

@темы: синеглазое_божество_с_порочными_губами, Мишепаблик_инфо, mishananigans, Misha with friends, Happy family, Mrs. Cupcake, Виктория Ванточ, Overlady, Random Acts of Kindness, PetalDropLA

---

[MishaPublic]

Мишепаблик предлагает вашему вниманию перевод статьи о новом проекте Миши и Ко.
В ней раскрываются задумка и основной посыл завораживающей инсталляции #PetalDropLA
~~

"Команда чайного домика Гриффит-парка создала дождь из лепестков в переулке Лос-Анджелеса"

3 февраля 2016, автор статьи Фрэнсис Андертон

В июне прошлого года чайный домик в Гриффит-парке от анонимного коллектива творческих деятелей захватил воображение жителей Лос-Анджелеса. Деревянное строение в отдаленном районе парка в течение нескольких восхитительных недель служило местом для созерцания.

Одним из соблазнительных элементов домика была его незаконность; он появился, казалось бы, в одночасье и был построен без согласований с городскими чиновниками.

Сейчас команда вернулась с инсталляцией, которая будет длиться по времени даже меньше, чем стоял чайный домик – всего один день, в эту субботу, 6 февраля – и будет находиться совсем в другом месте: в самом сердце Лос-Анджелеса, в полоске пространства между двумя театрами на Бродвее.

В этом узком переулке, чьи обшарпанные кирпичные стены, освещаемые кусочком неба сверху, источают диккенсовскую городскую убогость, группа создала "Падающие лепестки в Лос-Анджелесе" (01) *, дождь из лепестков роз, загадочно летящих сверху (немного похоже на “комнату дождя” в лос-анджелеском музее искусств), в сочетании с элементами перформанса.

Как и в случае с домиком, посетителям предлагается выразить свои чувства, на этот раз на квадратиках из бумаги, которые затем преобразуются в декоративные элементы — в бабочек из оригами и свиток стенографистки. Они намерены играть с идеей бюрократии, поскольку команда действительно получала разрешение на "Падающие лепестки в ЛА".

Между тем, их трансгрессивное действо в Гриффит-парке получило свой счастливый финал, который порадует всех, кто успел полюбить проект. В ближайшие месяцы чайный домик будет появляться в парковых зонах вокруг Лос-Анджелеса (следите за нашими обновлениями).

Во время предпоказа "Падающих лепестков в ЛА", мы пообщались с двумя его создателями, которые по-прежнему настаивают на анонимности. Поэтому мы публикуем некоторые их мысли о данном проекте, не раскрывая имен и лиц.

Репортер: Одной из вещей, которая особенно увлекала в чайном домике, было то, что, создавая его, вы использовали обходной маневр, чтобы избежать бюрократию. В этот раз процесс был немного другой, верно?

Представитель коллектива 1: Да, мы по-прежнему надеемся удивить людей. Но в этот раз мы хотим добавить немного контраста между каждодневной суетой тут на Бродвее, и этим таинственным мирком посреди города.

Представитель коллектива 2: Безусловно существует контраст между партизанским монтажом чайного домика в Гриффит-парке и тем, что мы делаем здесь. Мне неловко в этом признаться, но сейчас у нас даже есть страховка. Это не соответствует нашим принципам. Но интересно вести переговоры насчет двух разных образцов общественного искусства.

Когда мы делали чайный домик, разумеется, мы были немного обеспокоены, что нас могут арестовать и я думаю, что часть интриги этой инсталляции заключается в том, что нам удалось сделать то, что будет хотя бы минимально законным.

Представитель 1: На самом деле, мы никогда не сможем снова сделать что-то по правилам. Проходя по официальным каналам, это действительно может стать гораздо более обременительным процессом.

Репортер: Расскажите о здешнем физическом пространстве.

Представитель 1: Это переулок. Если вы широко вытяните руки, то сможете коснуться стены с обеих сторон. Вход, где мы находимся прямо сейчас, был добавлен, и когда вы проходите сквозь него, то открывается этот красивый, узкий, удивительный колодец с этим прекрасным видом на небо. Звук и свет проходят там таким чудесным способом, что мы на самом деле были поражены этим местом, и после нескольких месяцев поисков по городу, решили, что оно нам подойдет.

Репортер: Как вы нашли место?

Представитель 1: Я провел/а много времени, разъезжая по городу, а также гуляя по нему. В конечном счете, мы нашли место через нашего друга, который жил в одном из зданий неподалеку.

Репортер: Дайте нам словесную картину чувственного опыта.

Представитель 2: Эта уверенная тишина, которая спускается по переулку, находится в разительном контрасте со звуком, исходящим от Бродвея. Вы фактически можете услышать звук того, как цветочные лепестки ударяются о землю и пожарные лестницы.

Это своего рода прогулка в сильный, мокрый снегопад с крупными снежинками, где звук словно приглушен. Лепестки подсвечиваются через проем вверху переулка, где ты видишь небо, так что они становятся немного загадочными при падении. Переулок не пахнет так, как пах до того, как мы нашли его. Прежде пахло скорее гниющими трупами голубей и мочой, а теперь засушенными цветами, что мне кажется усовершенствованием.

Репортер: Это так отличается от расположения домика в Гриффит-парке. Это было одной из ваших целей – действовать в совершенно иной среде?

Представитель 2: Нас интересуют все стороны Лос-Анджелеса. Мы ходим на экскурсии на очистные сооружения, мусорные свалки и в парки. Мы как-то вышли на Мост в никуда, этот замечательный общественный рабочий проект 1930-х гг, построенный над рекой Сан-Габриэль высоко в горах. Нужно пройти пешком пять миль, чтобы добраться туда, потому что они никогда не строили дороги. Но я не думаю, что все эти магические вещи в Лос-Анджелесе подходят для нас в каком-то одном определенном виде.

Репортер: Поговорим о роли природы в Лос-Анджелесе.

Представитель 2: Лос-Анджелес, где мы сейчас находимся, в какой-то момент был апельсиновой рощей. Лос-Анджелес - место невероятной природной красоты во всех его окрестностях. И тем не менее, это также место, где мы сталкиваемся с такими вещами, как здесь, где явный городской упадок.

В этих старых театрах, в тени которых мы сейчас укрыты, находятся кучи голубиного дерьма; я имею в виду то, что они просто разваливаются. И в то же время, это одно из самых красивых мест в мире. У нас в Лос-Анджелесе есть потрясающий природный заповедник и пляжи.

Представитель 1: Мы также заинтересованы в контрастах и противопоставлении этих вещей друг другу.

Я с подозрением отношусь к такого рода сюжетам, где город против природы — когда определенные места вправду ценятся больше других — и я думаю, а что если объединить их и посмотреть, что произойдет. И есть много мест в ЛА, где это уже происходит. Существуют эти невероятные парадоксы. Таким образом, собрав всё это вместе, я думаю, возникают новые явления.

Я прежде никогда не ценил/а такую невероятную красоту дорожных развязок. Разные формы, которые может принимать красота, на самом деле интересны.

Репортер: Как и в случае с чайным домиком, вы привели зрителей. Почему вы учитываете эту деталь?

Представитель 1: У меня есть опыт в музейной экспозиции, в мире выставок. И исходя из этого накопленного опыта, вроде создания выставок и их посещения, мне очень понравилось участие, а эти проекты являются как бы признанием в любви городу. Мы просто хотим пригласить других людей, чтобы они поделились своими мыслями, пожеланиями, воспоминаниями о городе. Есть что-то действительно замечательное в том, что из этого получается.

Что касается домика и пожеланий Лос-Анджелесу, я думаю, что этот конкретный момент — когда ты читаешь пожелания других людей, пишешь своё, поднимаешься и думаешь о Лос-Анджелесе — привносит энергию и устанавливают своего рода связь между людьми и городом, что приводит к идее сбора воспоминаний о городе и просто размышлений о нем.

Существует много арт проектов, где люди являются пассивными наблюдателями искусства или зрителями, так что здесь также речь про разрушение границ, которые всегда разделяют людей, создающих искусство и людей, наблюдающих его.

Репортер: Это амбициозный проект, который будет длиться один день. Всё верно?

Представитель 1: Знаю, о чем мы только думали?! У нас есть другой, крупный проект, который мы планируем через несколько месяцев, и мы такие "а давайте просто сделаем эту маленькую штуку с лепестками. Это будет очень просто, мы устроим её в конце января/начале февраля, просто найдем место и сбросим немного лепестков, так что это будет быстро и легко". И как только мы начали об этом думать, мы создали этот мир и он стал чем-то, что просто органично развивалось. И мне кажется, что даже для нас было немного удивительно то, во что это превратилось.

Репортер: Потому что в нем участвовали актеры, которые, по сути, выступали, наряженные люди, совершающие ритуалы и являющиеся частью представления.

Представитель 1: Мы говорили с некоторыми людьми о другом проекте в районе городской мэрии, и мы начали думать о бюрократии и городах, и рассматривать различные идеи, так что, мне кажется, что частично это о разных проектах, над которыми мы работаем и проверке идей насчет них.

Но, да, это действительно становилось намного сложнее, чем мы ожидали.

Репортер: Когда вы говорите "мы", кого вы подразумеваете?

Представитель 1: Наш коллектив - это маленькая группа людей. Нам нравится анонимность. Основная группа состоит из трёх человек, иногда количество доходит до пяти, и мы подключаем других художников, артистов, тех, кто нам нужен для проекта, для сотрудничества и для экспериментов.

Репортер: У вашего коллектива есть название?

Представитель 2: Нет, он пока еще без названия. Мы просто хотим, чтобы количество слов каждого, кто нас пытается описать, было максимальным, так что мы “анонимная группа людей, которые сделали чайный домик.”

Репортер: И наконец, совершенно практический вопрос: как лепестки распределяются сверху?

Представитель 1: Это коммерческая тайна.

Во время предпоказа "Падающих лепестков ЛА" я также встретилась с одним из единомышленников коллектива. В духе анонимного характера группы, он также не пожелал огласки. Но ему было что сказать про места, выбранные коллективом для инсталляций публичного искусства.

“Воспринимайте это как открытие. Есть эти волшебные пространства между Лос-Анджелесом, который мы знаем — эти пограничные структуры между зданиями — и Лос-Анджелесом, действительно открывающим эту магию, открывающим сюрреализм. Так что, мы либо можем приписать себе заслугу, что нашли новый мир, просто потому, что мы воткнули флаг, или мы можем поделиться водопадом с остальным миром.”
~~~

Все фотографии от Гидеона Брауэра.

Инсталляция находится на Южном Бродвее 530. Она откроется и будет бесплатной для посещения небольшими группами с интервалом около 15 минут, от рассвета до заката, начиная с восхода солнца в 6:47 утра.

* "Падающие лепестки в Лос-Анджелесе (01)" имеет номер "01", потому что это первый из нескольких будущих проектов

Больше фото в статье по ссылке. На 3 фото: вход без опознавательных знаков на Бродвее ведёт на инсталляцию "Падающие лепестки в ЛА"

*** КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛА ЗАПРЕЩЕНО, ТОЛЬКО РЕПОСТ

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p207878305.htm">переводят</a> статью о проекте #PetalDropLA Миши и Ко

@темы: Мишепаблик_инфо, mishananigans, Misha with friends, Mrs. Cupcake, Виктория Ванточ, Overlady, PetalDropLA