"Мишу в президенты" UPD: ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД

[mishapublic]

Не так давно англофандом всколыхнул внезапно появившийся сайт, с говорящим названием "Мишу в президенты".

Сайт оформлен в духе типичной президентской предвыборной кампании и содержит достаточно забавный текст. Имеет ли отношение к этому сайту сам Миша или это просто очень качественный фанатский труд до сих пор неизвестно.
Сегодня Мишепаблик представляет вашему вниманию первую часть перевода информации с сайта %)

"Может пришло время мирового лидера, который будет являться открыто двухпартийным?

Миша Коллинз обещает тебе завтрашний день... уже сегодня!
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К КАМПАНИИ!

Почему Миша? Почему?

Часть 1

Мы знаем что Вы думаете, потому что мы тоже думали об этом. Честно говоря, люди задают этот вопрос всё время. Но когда Вы перестанете задумываться об этом, ответ будет очевиден.

А Почему Бы и Нет?

Голосуйте за Мишу Коллинза, потому что Вы можете. Никто не может указывать Вам за кого голосовать! У Вас есть свобода выбора, так почему бы не выбрать на эту должность явно лучшего кандидата?

Но Я Всегда Голосую По Партийному Признаку...

Голосуйте за Мишу! Миша Коллинз -единственный кандидат, который решился выступать в качестве двухпартийного, выдвинув себя как от демократов, так и от республиканцев. Но будущий Верховный Главнокомандующий Миша Коллинз не довольствуется званием только двухпартийного. Он также первый в мире "пробопартийный" кандидат, что означает, что практически нет ни одной партии, с которой он не пробует посотрудничать, чтобы выиграть президентство*. Помимо демократов и республиканцев, Миша также выступает от Независимой партии, партии Зеленых, партии Мира и Свободы, и Либертарианской партии. По сути, будущий президент Коллинз стремится к тому, чтобы быть вовлеченными в как можно большее число партий.

*Серьезно. У Вас есть связи с коллегией выборщиков? Чтобы хорошо провести время - звоните [phone].

Кандидат Без Ограничений

Миша Коллинз - это кандидат, который не верит в ограничения, и который готов сделать почти всё, в своей отчаянной попытке ухватиться за власть. Но никто никогда не поднимался до уровня "серьезного претендента", не ударяясь при этом в небольшое грубое лицемерие. Имея это в виду, Миша Коллинз не выдвинул свою кандидатуру для партии Запрета, Американской партии третьего пути, или любой другой партии, которая не имеет в своем распоряжении по крайней мере одну пиньяту или пони— потому что никому не нужен такой грёбаный негатив в своей жизни.

В качестве нового мирового лидера, Вы можете рассчитывать на президента Коллинза - он всегда обеспечит партию, независимо от того, какую партию Вы поддерживаете. В конце концов, если Вы в любом случае собираетесь проголосовать за самовлюбленного, страдающего манией величия человека, почему бы не выбрать того, который сделает ближайшие четыре года веселыми?

Ваш Голос Имеет Значение... Так Что, Почувствуйте Разницу

Поменяйте ход выборов в этом году! Голосуйте за реальные перемены. Голосуйте за истинное отклонение от нормы. Голосуйте за Мишу Коллинза в качестве президента!* Затем сделайте пожертвование, чтобы помочь собрать средства на частный реактивный самолет и роскошные обеды для команды.**

*Соединенных Штатов... или просто примите неизбежное и изберите его Президентом Вселенной.

** Согласно постановлению о незаконном присвоении средств, идущих на избирательную кампанию, данные пожертвования не будут использованы для кампании. Вместо этого они будут перечислены напрямую в благотворительную организацию Рэндом Актс. Средства будут использованы для покорения мира одним случайный актом доброты.

О Кандидате

История Миши

Настоящий Американец

Миша Коллинз - это само определение американца: он родился в Америке и даже имеет свидетельство о рождении, доказывающее это. Как и многие американцы, он начал с самых низов и пробил себе путь наверх, к месту рядом с некоторыми действительно успешными людьми.

Опыт, Которому Можно Доверять

Его опыт в области финансов показывает его истинное понимание микроэкономики. Будучи сортировщиком пенни для своего отца, он упорно трудился, складывая, считая и сортируя монеты. Смысл работы был в том, чтобы посчитать их все, так что он действительно понимает ценность каждой копейки. Но не волнуйтесь — это не значит, что он консерватор в финансах! Он также имеет большой опыт в разбазаривании семейного состояния, как и некоторые другие кандидаты в избирательном бюллетене.

Скромная натура Миши Коллинза заставляет его колебаться - упомянуть или нет свою работу в правительстве, но любителям пустяковых вопросов возможно будет интересно узнать, что он опытный государственный деятель.

Миша Коллинз в одиночку управлял Соединенными Штатами Америки в период с августа по декабрь 1995 году, в период Администрации Клинтона.
Было ли это тайное приобретение дополнительных бейджей-пропусков службы безопасности Белого дома для "использования в будущем" или удерживание страны на рельсах в самые трудные времена, как интерн Коллинз занимался каждой областью администрации Белого дома.*

*Коллинза вежливо попросили уйти в отставку после того, как он забыл отвезти в химчистку вещи другого, бывшего интерна (прим. переводчика - намек на Монику Левински), что впоследствии стало причиной слегка трудного положения так называемого Главнокомандующего. Эй, никто не совершенен!

Коллинз также не понаслышке знаком с областью медицины. Коллинз может не является "нейрохирургом", как некоторые из кандидатов, но избиратели согласятся, что его недолгое, но запоминающееся пребывание в качестве стажера-парамедика дало ему ценный опыт для ориентирования в отрасли здравоохранения... полученный им опыт послужит Вам, став частью MishaCareTM программы, в которой Миша будет лично помогать каждому гражданину, принимая по записи в качестве врача.

Человек Из Народа

Миша Коллинз также имел дело с работой на производстве. Его опыт разносчика пиццы во время снежных зим в Чикаго квалифицирует его как человека, который понимает, что работать за минимальную зарплату и чаевые - это реально какой-то отстой. Он также работал в сельском хозяйстве, и имел недолгую, но неудачную карьеру в журналистике в качестве курьера газеты Greenfield Recorder. Накопленный опыт поможет ему по-настоящему подключиться к борьбе среднего класса.

Все Любят Знаменитостей!

Его нынешний опыт телевизионного актера на самом деле не очень-то полезен для кого-либо, включая его работодателей. Тем не менее, это помогло подготовить его к президентству. Как и Рональд Рейган, Коллинз знает, что внешность имеет значение, когда ты являешься номинальной главой государства.
Соответственно, став публичной фигурой, он стал заботиться о своем здоровье и гигиене. Никто не любит президентов с неприятным запахом изо рта, в конце концов. (Вот почему Джеймса Бьюкенена так презирали.) Его первым официальным решением после вступления в должность может стать даже найм косметолога (если он сможет себе позволить его на свой оклад).

Будучи знаменитостью категории С, Коллинз привнесет нюансы своего стиля исполнения и своё умение игры (на камеру!) в зал проведения брифингов и сад Белого дома в равной мере, чтобы убедиться, что каждое Послание Президента является не только информативным, но и совершенно занимательным. План Коллинза по увеличению зрительской аудитории ежегодного обращения президента включает в себя найм жонглеров и, возможно, даже пожирателей огня, что должно помочь с рейтингами.*

* не стоит благодарности, "Фокс Ньюс". Пользуйтесь этим, потому что это, вероятно, последнее, что он сделает для вас.

Семейные Ценности

Миша Коллинз - семьянин. Его многочисленные жены говорят, что он всегда выполняет свою часть домашних обязанностей и присматривает за оравой своих детей (по крайней мере, когда это весело). Коллинз редко уклоняется от выполнения своих обязанностей по дому, кроме тех случаев, когда он может свалить её на своих детей или обмануть их, заставив делать работу за него.

После избрания, Коллинз воспользуется возможностью и переложит ответственность на Белый дом, гарантируя, что его администрация никогда не станет брать на себя вину за всё, что пойдет не так. С предначертанным Вам судьбой президентом Коллинзом, Вы гарантируете себе главу страны с безупречной репутацией по каждому вопросу!

Настоящий Лидер

Будущий президент Миша Коллинз является отличным кандидатом для любой работы. У него довольно сильные квадрицепсы. По сути, ему удавалось крепко стоять на своих ногах, начиная с момента, когда он был маленьким ребенком. С таким послужным списком успеха как этот, выбор очевиден: Миша Коллинз в качестве президента - это лучший вариант для Вас. Голосуйте сегодня за президента Мишу Коллинза!

О Позициях (прим.пер. - предвыборной программы)

Поддержите кандидата, который улавливает то, что действительно важно... самодостаточного, свободомыслящего кандидата, который не боится использовать практический подход и экспериментировать с оригинальными позициями. Поддержите Мишу Коллинза.

Позиции

Реформа Налогообложения

Как бывший представитель налоговой службы США, Миша Коллинз знает пару вещей о Налоговом кодексе. Как президент, Миша Коллинз будет работать рука об руку с налоговой службой, чтобы упростить Налоговый кодекс настолько, что даже Миша смог бы наконец прочитать его и понять, что это всё черт побери на самом деле означает.

Национальная Безопасность

Миша Коллинз хорошо знаком с вопросами национальной безопасности. Он был режиссером обучающего видео для службы безопасности на транспорте "TSA America." Исполняя ведущую роль, он работал над совершенствованием процедур и протоколов для био методов оценки, профилированием интеграции и эксплуатации, учил обращению с токсичными материалами, и др.

Будущий президент Коллинз сыграл важную роль в обучении агентов безопасности по всей Америке правильной методике выявления и анализа неожиданных выпуклостей (сфера компетенции Коллинза).

Миша Коллинз будет внедрять законопроекты, чтобы сделать учебные программы, которые он разработал, обязательными к просмотру путешественниками по всему миру.

Национальная Безопасность: Возведем же Эту Стену!

Многие современные американские политики утверждают, что в нашей стране было бы намного безопаснее, если бы мы имели укрепления, которые бы позволили держать подальше от нас определенные "нежелательные элементы". С учетом этого, будущий президент Миша Коллинз даёт обещание построить стену вокруг Дональда Трампа, полностью окружающую его и отделяющую от других американцев*.
Миша Коллинз также планирует заставить Трампа самого заплатить за это, посредством сверхсекретного плана, в настоящее время известного как "Операция 'Скажем Дональду, что мы строим супер-эксклюзивное поле для гольфа' "**

*Для справки, это единственная форма сегрегации, которую поддерживает Коллинз. Он даже не сортирует вещи по цвету перед отправкой их в стирку.

** Менеджеры кампании Коллинза до сих пор работают над названием для этой секретной операции. Заткнитесь. Это важное решение.


Работа

"Цыпленок в каждой тарелке." Претворяя в жизнь давно забытое видение Америки Гербертом Гувером, как президент Миша Коллинз предложит американцам работать с новой инициативой, которую он назвал "проект 'цыпленок и тарелка" (прим.пер. - в английском аббревиатура PCP также означает галлюциногенное вещество фенциклидин - 'Ангельская пыль').
Коллинз за то, чтобы сделать и цыпленка, и тарелку доступными для всех граждан. Чтобы гарантировать это, он планирует запустить национальную просветительскую программу. Он хочет привлечь молодых инициативных американских предпринимателей к работе над раздачей цыплят и тарелок каждому гражданину. Миша Коллинз твердо намерен убедиться, что все американцы имеют доступ к цыпленку и тарелке (прим.пер. - или 'Ангельской пыли') и получили шанс испытать это на себе.

Клевета (прим.пер. - также поливание грязью)

Некоторые кандидаты выступают против поливания грязью в год выборов. Но не Миша Коллинз! Неизбежный Президент Коллинз имеет мужество сознаться в том, что он с гордостью использует тактику поливания грязью!

Позиция 69*

Эта позиция близка и дорога сердцу Миши Коллинза. Если он.. нет, когда он будет избран, это станет позицией, которую он будет яростно отстаивать перед всеми членами Конгресса... скорее всего за выпивкой после слушаний о его неизбежном импичменте.

Хотя эти позиции общепризнанно являются важными для него, в интересах полного раскрытия информации, он на самом деле предпочитает 'Эйфелеву башню'. Однако, Коллинз признает, что президент является государственным служащим. Это не всё о нем. Преимущественно о нём. Но не всё.

Часть 2

Раздел Позиции

Наука и Технологии

Разве какой-либо из остальных подражателей президента может сказать, что уже заявил права на некий участок на Марсе? Миша Коллинз может! (twitter.com/nasa/status/497923589610684417) Миша Коллинз не только сторонник освоения космоса человеком, он уже "воткнул свой флаг" на далекой планете. Только Миша Коллинз имеет в своем активе оказание целенаправленной поддержки НАСА и исследованиям космоса. Вы не дождетесь такого видения от любого другого кандидата.

Можно рассчитывать на то, что Коллинз продолжит оказывать поддержку программам космического агентства в качестве президента. Как истинный провидец, он даже официально поддержал лошадиные космические исследования (twitter.com/mishacollins/status/418051903944015...). С амбициозными планами на наше будущее, политика Коллинза в отношении космоса обещает быть действительно неземной. (misha4president.com/images/spacewalk.jpg)

Экономика

Миша Коллинз имеет репутацию человека, который поддерживает контакт с простолюдинами. Опыт Коллинза - бесспорного кандидата на победу - в области экономики берет своё начало в раннем возрасте, когда он нёс ответственность за подсчет более 4000 пенни своего отца. Вместе с братом Коллинз успешно управлял семейным состоянием, анализируя различные вклады и систематизируя их ликвидные активы в маленькую бумажную упаковку. Коллинз привнесет свой опыт и верность микроэкономике в Белый дом, считая каждый пенни, и сделает так, что каждая копейка будет на счету в нашем федеральном бюджете, чтобы обеспечить нам светлое будущее.

Вооруженные силы

Будущий главнокомандующий Коллинз не испытывает ничего, кроме глубочайшего уважения к тем, кто призван служить и защищать.

Как бывший «морской офицер безопасности», Миша Коллинз также знает пару вещей о военных операциях. Как только он будет назначен главнокомандующим, Коллинз клянется добиться того, чтобы все военнослужащие учились на его опыте. (youtu.be/iafb6E_d-ps)

Программы Социального Обеспечения

Ваш следующий Президент Миша Коллинз способствует тому, чтобы сделать мир лучше и добрее. Когда он не занят тем, что изображает властного Оверлорда, играя на ТВ*, или тем, что водит своих детей в парк, он работает над завоеванием мира одним случайным актом доброты. Хотя это может показаться вопиющим захватом власти (а это, пожалуй, так и есть), Коллинз считает, что случайные акты доброты (прим. переводчика - они же Рэндом Актс) вносят серьёзные изменения, как большие, так и малые (www.randomacts.org). Президент Коллинз полагает, что, несмотря на то, что он может быть маниакальным диктатором, истинная сила содержится в доброте. Он призывает всех граждан поддержать Рэндом Актс. (www.randomacts.org/getinvolved ). Вместе мы действительно можем изменить мир.

*Не волнуйтесь! Игра на ТВ это просто халтурка для дополнительного заработка. Он сможет справиться с двумя работами с неполной занятостью! Будьте уверены, для него не будет проблемой выкроить несколько часов в неделю на управление мировой сверхдержавой.

Внешняя политика

Миша Коллинз верит в добрососедские отношения. Будь то содействие человеку, живущему рядом, или оказание помощи людям в странах с немногочисленными ресурсами, можно рассчитывать, что Коллинз приложит все усилия в попытке сделать мир лучше.

Коллинз, который вскоре станет президентом, в прошлом поддерживал благотворительные усилия, направленные на то чтобы помочь построить приют для замечательных детей Гаити. (haiti.randomacts.org) Теперь он призывает жителей нашей планеты помочь получить доступ к образованию людям из Никарагуа, посредством строительства кампуса бесплатной средней школы в Сан-Хуан-дель-Сур (nicaragua.randomacts.org). Коллинз предлагает гражданам со всего мира присоединиться к Рэндом Актс, чтобы помочь сегодня нашим потрясающим соседям из Никарагуа (www.crowdrise.com/D2A-Nicaragua2016).

Другие позиции

Мы не знаем, как Вы назовете это (прим.пер. – по ссылке misha4president.com/images/pillarofthecommunity... фото, где Саша Крашник принимает одну из поз в йоге, стоя на плечах Миши), но мы уверены, что эта та позиция, которую мало кто из кандидатов был бы готов включить в свою программу (хотя мы с удовольствием бы посмотрели на попытку Хиллари). Миша Коллинз представляет собой гибкого кандидата с широким кругозором, который к тому же имеет мужество занять твердую позицию и отстаивать её. Он явно кандидат, готовый по-настоящему поддерживать своих собратьев. Миша Коллинз - это Ваш лучший выбор на роль президента в 2016 году!

Платформа обещаний

В год выборов, переполненный пустой болтовней политиков с одними и теми же пустыми обещаниями, один кандидат действительно выделяется. Миша Коллинз. Будущий президент Миша Коллинз не даст Вам всё те же пустые обещания. Он даст совершенно новые, пообещав Вам работающий на солнечных батареях супербайк. Миша Коллинз является единственным кандидатом, который поможет Вам начать мечтать о великом, поэтому он усердно работает над одобрением министерством здравоохранения своей запатентованной таблетки «расширения мечты».*

*Вы, вероятно, получили электронное письмо про это.

Платформа будущего президента Коллинза включает в себя обещание неограниченного количества мороженого, коктейль Маргарита по понедельникам, а также катание на пони абсолютно бесплатно. После избрания, Коллинз подпишет законопроект, запрещающий порезы бумагой, использование блесток там, где они быть не должны, и скуку в целом. После избрания, будущий президент Коллинз также будет работать с Конгрессом, чтобы изъять песню "Лола*" из всех плейлистов.

*Л-О-Л-А-Лола. Ла-ла-ла-ла-Лола...

Власть имеет тенденцию развращать, а абсолютная власть развращает абсолютно, так поможем же развратить Мишу Коллинза, вернув его к управлению Белом домом! Вы, вероятно, в любом случае планировали проголосовать за самовлюбленного, страдающего манией величия кандидата, так почему бы не выбрать того, кто достаточно честен, чтобы признать, что он планирует привнести хаос в Белый дом? Давайте сделаем ближайшие четыре года действительно интересными. Голосуйте за Мишу Коллинза в качестве президента!

Какая Ваша любимая позиция? Отправьте твит всем кандидатам в президенты, и дайте им знать, какие позиции Вы поддерживаете! #positions4presidents

Раздел СМИ

СМИ и пресса

Миша о налогах

Думаете, что Вы не в состоянии понять Налоговый кодекс? Будущий президент Миша объяснит всё! Он настолько уверен в своем "даже ежу понятно" подходе, что, если вы не поняли после просмотра этого видео, он лично забудет обложить Вас налогами... бесплатно!**

**Не включая сборы и штрафы, которые Вы получите за несвоевременную уплату налогов после того, как увильнули от подачи декларации.
youtu.be/CEfnWgaD4to

Миша о вопросах охраны и безопасности

Ваши впечатления от путешествия были неполными из-за нехватки бюрократических проволочек и этих маленьких "особых штрихов/касаний", что так много значат? Полезные, обучающие видео Миши Коллинза помогут Вам лучше ориентироваться в пунктах проверки транспортной безопасности, чтобы получить максимально безопасные и яркие впечатления во всех ваших будущих поездках.
youtu.be/iOUj0v2rRZs
youtu.be/qxDzSnthx-Y
youtu.be/whqJsYyVf-A

Миша о корпоративном благосостоянии

Не волнуйтесь! Мише Коллинзу не привыкать быть приветливым с корпорациями. Как официальный представитель Serpessence, Ваш неизбежный главнокомандующий доказал, что он знает, как угодить Вашим корпоративным интересам.
youtu.be/qe7B8pT7_nw

Семейные ценности

Миша Коллинз всегда находит немного времени в своем напряженном графике для эксплуататорских семейных съемок, чтобы доказать, что окончание дня президенты и мировые лидеры, вроде Миши Коллинза, проводят так же, как и все остальные.*

* При условии, что всё остальное время всемогущий, деспотичный Оверлорд одержим идеей достижения мирового господства (если не отводит детей в зоопарк или не занят сменой пеленок).

youtu.be/ToTVFEHZhX4
youtu.be/HKoxDOMaW_o
youtu.be/H3pjP79-sJc
youtu.be/KHnNlpwhRBk

*Для получения более качественного контента подпишитесь на канал Миши Коллинза наYouTube.

Раздел Магазин

Товары

Придайте ускорение кампании! Покажите Свою Поддержку

Теперь вы можете носить вашего кандидата с гордостью! Покажите всем, что вы поддерживаете что-то по-настоящему отличающееся в этот год выборов. Приобретите товары кампании ‘Мишу в президенты’!*

*100% выручки за вычетом стоимости изготовления, доставки и сборов онлайн магазина будет передано в Рэндом Актс. Этот сбор средств одобрен Художественным департаментом РА. Одобрение этого сбора средств не означает, что Рэндом Актс поддерживает этого или любого другого политического кандидата, кампанию или точку зрения, будь они реальными или вымышленными.

Товары Рэндом Актс

Поддержите Рэндом Актс! Потому что любой голос за Мишу - это также голос за Рэндом Актс.

ГОЛОСУЙТЕ ЗА МИШУ
Оплачено Обществом Объединенным ради Продвижения на Выборы в Президенты Смехотворных Актеров Кандидатов.



***КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛА ЗАПРЕЩЕНО только репост

ОБЗОРАМ

На [J]MishaPublic[/J] <a href="http://mishapublic.diary.ru/p208079212.htm">переводят</a> вторую часть сайта "Мишу в президенты"