Уильям: Итак, я хочу рассказать вам об электронном сообщении, что я получил сегодня от ... Вы готовы к этому? ... От ассистента Кексика! Кто же знал, что у него есть ассистент?

Уильям: Дальше лучше ... Так, давайте назовем его JR ... Или как насчет JokeR?

Уильям: JokeR, пытаясь быть полезным (*закатывает глаза), отправляет письмо с пояснением, что, если я захочу, чтобы Кексик видел мои твиты о нем ...

Уильям: ... я должен добавить упоминание Миши в мои твиты!

Уильям: Можете ли вы себе представить, каким жалким этот парень должен быть; работает на Кексика и потом учит меня пользоваться твиттером! Меня!!!???

Уильям: Я уверен, что этот JokeR не имеет представления ни о чем, но... серьезно? Почему я должен включать упоминание Миши в мои твиты?
Неужели Миша такой занятой человек?

heykim - Шатнеру: Что его ассистент делает? Укладывает Мишу спать?

Уильям: Может быть, я должен отправить Джареда к ассистенту Миши преподать урок? Хотя, думаю, Марк Шеппард наслаждался бы мучениями больше

МИША: Уильям, на самом деле, мой ассистент - это моя мама, так что тщательней подбирай слова, Билл. (И да, она укладывает меня спать).

Уильям: Миша, твоя мама - парень из Джерси? #это_многое_объясняет

МИША: К твоему сведению, Уильям Шатнер, "JR" означает "просто расслабься" [ссылка на короткометражку Миши про TSA America под аналогичным названием].
Моя мама говорит это, когда укладывает меня.
Видео с сабами

Уильям: Миша, я восхищаюсь твоей саморекламой. Напоминает мне себя!

Уильям: Теперь жду телефонный звонок от Миссис Миши, которая скажет, что "Миш" в стрессе, поскольку думает, что я зол на него



twitter.com/WilliamShatner/with_replies
twitter.com/mishacollins/with_replies
Перевод переписки


Обзорам