15:43 

Виктория Ванточ о спелеологии. Статья для "Вашингтон пост"

MishaPublic
"Никогда не соглашайтесь, когда кто-то говорит вам, что что-то невозможно... Если поначалу у вас не получается, убедитесь, что нет более увлекательного способа сделать это."©Миша
А также перевод ещё одной статьи, которую Викки написала для издания Вашингтон пост

'Вне погоды'
18 августа 1998
Виктория Ванточ

"Я была рождена далеко не спортсменкой. Но я всегда была помешана на спортивном барахле. Мой шкаф, ломящийся от шиповок, серебристых карабинов (неизвестного предназначения) и множества мерцающей, водоотталкивающей материи, казалось принадлежал заядлому спортсмену или любителю активного отдыха. Так, владея лишь приключенческими аксессуарами, я стала истинным искателем приключений.

Со времен начальной школы, я настаивала на лучших кроссовках с воздушной подушкой, и когда я сидела неизменно невредимая, я поражалась настоящим спортсменам, которые демонстрировали повязки на своих вывихнутых суставах, будто трофеи. К сожалению, мои колени всегда были в целости.
Мой энтузиазм к спортивным приключениям, несмотря ни на что, оставался непоколебимым.

читать дальше



Обзорам (на оба поста)

URL
   

MishaPublic

главная